-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Протоколировать
Перевод протоколировать на английский язык
протоколировать
Глагол
Он должен протоколировать все встречи.
He must record all meetings.
Необходимо протоколировать все ошибки системы.
It is necessary to log all system errors.
Важно протоколировать каждый шаг процесса.
It is important to document every step of the process.
Дополнительные переводы
Опеределения
протоколировать
Глагол
Вести запись, фиксировать в протоколе ход какого-либо события, заседания, собрания и т.п.
Секретарь должен протоколировать каждое заседание совета.
Записывать в протокол какие-либо данные, факты, результаты.
Инспектор обязан протоколировать все нарушения, выявленные в ходе проверки.
Идиомы и фразы
протоколировать встречу
Необходимо протоколировать встречу для дальнейшего анализа.
record the meeting
It is necessary to record the meeting for further analysis.
протоколировать разговор
Они решили протоколировать разговор для юридической точности.
record the conversation
They decided to record the conversation for legal accuracy.
протоколировать заседание
Секретарь будет протоколировать заседание.
record the session
The secretary will record the session.
протоколировать факт
Мы должны протоколировать этот факт для отчёта.
record the fact
We need to record this fact for the report.
протоколировать данные
Не забудь протоколировать данные для исследования.
record the data
Don't forget to record the data for the study.
Примеры
Фотографии должны вызывать эмоции, а не протоколировать сам процесс.
Photos should cause emotions, and not record the process itself.
Нет необходимости в вербальном общении с SCP-1470, но произношение слов позволяет лучше передавать смысл, чем пытаться думать об абстрактных понятиях, и позволяет проще протоколировать общение.
It is not necessary to speak verbally when communicating with SCP-1470, but vocalization of words helps to convey meaning more clearly than thinking of abstract concepts and allows for easier transcription of communication.
1) протоколировать трансфузионные реакции, возникшие, при оказании медицинских услуг;
1) record the transfusion reactions that occurred during the provision of health service;
протоколировать тот факт, что идентифицированный человек или идентифицированные люди, проверено были в упомянутом месте в упомянутое время.
log the fact that the identified person or the identified persons are verified to have been at said location at said time.
Вы можете также протоколировать определенные типы сетевого трафика.
You can also log particular types of network traffic.