-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Протереть
Перевод протереть на английский язык
Опеределения
протереть
Глагол
Удалить грязь, пыль или пятна с поверхности, проводя по ней чем-либо.
Она решила протереть стол перед приходом гостей.
Сделать отверстие или износ в ткани или другом материале от трения.
Он случайно протер брюки на коленях.
Протереть глаза — потереть глаза, чтобы лучше видеть или избавиться от сонливости.
Проснувшись, он протер глаза и посмотрел на часы.
Идиомы и фразы
протереть очки
Я забыл протереть очки перед выходом.
to wipe glasses
I forgot to wipe my glasses before leaving.
протереть пол
Она решила протереть пол на кухне.
to wipe the floor
She decided to wipe the kitchen floor.
протереть стол
Перед обедом нужно протереть стол.
to wipe the table
Before dinner, the table needs to be wiped.
протереть пыль
Каждую неделю мы протираем пыль в доме.
to wipe dust
Every week we wipe the dust in the house.
протереть машину
После дождя он всегда протирает машину.
to wipe the car
After the rain, he always wipes the car.
Примеры
Опять же, у вас есть свободный выбор для того, чтобы "протереть окошко" своей души, чтобы увидеть любую часть, которая вам нужна.
Again, you have free choice to “clean the window” of your soul to see whatever part you need to.
Вы берете небольшой кусок шелка и один раз протереть горы каждые 100 лет.
You take a small piece of silk and wipe the mountain once every 100 years.
~ Вы выбираете ваш нос и протереть его на диване, когда никто не смотрит?
~ Do you pick your nose and rub it on the couch when no one is looking?
Ну а самый популярный способ сохранить полезный фрукт до весны — протереть его с сахаром.
Well, the most popular way to preserve a healthy fruit until spring is to rub it with sugar.
Вывести человека из подобного состояние не сложно – его просто нужно вынести на свежий воздух и протереть лицо холодной водой.
Removing a person from this state is not difficult - it just needs to be taken out to fresh air and wipe his face with cold water.