-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Просчёт
Перевод просчёт на английский язык
просчёт
Существительное
Его просчёт стоил компании миллионы.
His miscalculation cost the company millions.
Просчёт в расчетах привел к задержке проекта.
An error in the calculations led to a project delay.
Опеределения
просчёт
Существительное
Ошибка в расчётах или планировании, приводящая к нежелательным последствиям.
Из-за просчёта в проекте строительство задержалось на несколько месяцев.
Идиомы и фразы
грубый просчёт
Это был грубый просчёт с его стороны.
serious miscalculation
It was a serious miscalculation on his part.
стратегический просчёт
Стратегический просчёт привел к поражению.
strategic miscalculation
The strategic miscalculation led to defeat.
финансовый просчёт
Финансовый просчёт обошелся компании в миллионы.
financial miscalculation
The financial miscalculation cost the company millions.
политический просчёт
Политический просчёт ухудшил его репутацию.
political miscalculation
The political miscalculation damaged his reputation.
недопустимый просчёт
Это был недопустимый просчёт, которого можно было избежать.
unacceptable miscalculation
It was an unacceptable miscalculation that could have been avoided.
Примеры
134 551 грн и больше Индивидуальный просчет в Вашем агентстве
134 551 uah and more Individual calculation in your agency
Просчет или урок № 3: катастрофические последствия нежелания России побороться за роль лидера Совета Европы
Miscalculation or lesson number 3: the disastrous consequences of Russia’s unwillingness to fight for the role of the leader of the Council of Europe
Небольшой остров должен был стать их последним убежищем и одновременно могилой, но новые китайские власти допустили дипломатический просчет.
The small island was supposed to be their last refuge and at the same time the grave, but the new Chinese authorities made a diplomatic miscalculation.
Этот монументальный просчет также привел к еще одному очень плохому для США факту: доллар по-прежнему находится под большой угрозой, даже большей, чем год назад.
This monumental miscalculation also resulted in another very bad fact for the USA: the dollar is still very much threatened, more so than a year ago in fact.
Поскольку объявление о запуске Mi 9 приходит после того, как Samsung уже подтвердил свое событие, это явно не ошибка или просчет.
Since the Mi 9 launch announcement comes after Samsung had already confirmed its event, this is clearly not an error or a miscalculation.