-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Просительница
Перевод просительница на английский язык
просительница
Существительное
Просительница обратилась в суд с просьбой о пересмотре дела.
The petitioner approached the court with a request to review the case.
Просительница подала заявление на получение визы.
The applicant submitted an application for a visa.
Просительница искала убежище в другой стране.
The seeker was looking for asylum in another country.
Опеределения
просительница
Существительное
Женщина, обращающаяся с просьбой, ходатайством или заявлением.
Просительница обратилась в суд с просьбой о пересмотре дела.
Идиомы и фразы
уважаемая просительница
Уважаемая просительница, ваше заявление получено.
respected petitioner
Respected petitioner, your application has been received.
молодая просительница
Молодая просительница обратилась к мэру с просьбой.
young petitioner
The young petitioner addressed the mayor with a request.
бедная просительница
Бедная просительница надеялась на помощь.
poor petitioner
The poor petitioner hoped for assistance.
настойчивая просительница
Настойчивая просительница достигла своей цели.
persistent petitioner
The persistent petitioner achieved her goal.
испуганная просительница
Испуганная просительница не знала, чего ожидать.
frightened petitioner
The frightened petitioner didn't know what to expect.
Примеры
В другом случае получившая отказ просительница убежища была задержана эритрейскими властями после ее принудительного возвращения из Соединенного Королевства.
In another case, a rejected asylum seeker was detained by the Eritrean authorities upon her forcible return from the United Kingdom.
В заявлении говорится, что просительница родилась в Германии 15 февраля 1944 года, в настоящее время проживает по адресу 308 Westwood Plaza, Apt.
Petition recites that petitioner was born in Germany on February 15, 1944; that she presently resides at 308 Westwood Plaza, Apt.
Меркель-просительница и невозможность компромисса
Merkel the supplicant and the impossibility of compromise
Однако есть основания полагать, что по своему иконографическому типу он был тождественен образу «Агиосоритисса», что означает «Заступница и Просительница».
However, there is reason to believe that in its iconographic type it was identical to the image of "Agiosoritissa", which means "Intercessor and supplicant".
Есть основания полагать, что по своему иконографическому типу он был тождественен образу “Агиосоритисса”, что означает “Заступница и Просительница”.
However, there is reason to believe that in its iconographic type it was identical to the image of "Agiosoritissa", which means "Intercessor and supplicant".