-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Просеиваем
Перевод просеиваем на английский язык
просеивать
Глагол
Она начала просеивать муку для пирога.
She started to sift the flour for the pie.
Инженеры должны просеивать данные для анализа.
Engineers need to screen the data for analysis.
Мы будем просеивать воду, чтобы удалить примеси.
We will filter the water to remove impurities.
Дополнительные переводы
Опеределения
просеивать
Глагол
Пропускать через сито, чтобы отделить более крупные частицы от более мелких.
Перед тем как добавить муку в тесто, нужно просеивать её, чтобы избавиться от комков.
Тщательно отбирать, сортировать, проверять что-либо.
Он привык просеивать все предложения, чтобы выбрать самое выгодное.
Идиомы и фразы
просеивать муку
Перед тем как печь пирог, нужно просеивать муку.
sift flour
Before baking the pie, you need to sift the flour.
просеивать песок
Рабочие начали просеивать песок для очистки.
sift sand
The workers started to sift the sand for cleaning.
просеивать зёрна
Фермеры просеивают зёрна, чтобы удалить примеси.
sift grains
Farmers sift the grains to remove impurities.
просеивать сахарную пудру
Для украшения торта необходимо просеивать сахарную пудру.
sift powdered sugar
To decorate the cake, it is necessary to sift the powdered sugar.
просеивать пыльцу
Пчеловоды просеивают пыльцу для продаж.
sift pollen
Beekeepers sift the pollen for sales.
Примеры
Потратьте время, чтобы действительно насладиться несколькими местами в Кении, а не просеивать слишком много мест.
Take the time to really enjoy a few places in Kenya rather than sift through too many places.
Они могут быть призваны пройти через тяжкие испытания; сатана может просеивать их подобно пшенице.
They may be called to go through fiery trials; Satan may sift them like wheat.
Сейчас мы надеемся, что то, что выходит из индустрии и университетских систем, нейронные сети, помогут нам просеивать данные, не задавая конкретные образцы для поиска.
Now we hope that what comes out of industry and University systems, neural networks, will help us to sift through data without a specific sample to search for.
На так называемом острове Рубиса проживает около 150 человек, чья работа заключается в том, чтобы просеивать мусор и выяснять, что можно переработать, что можно сжечь, а что можно экспортировать в другие страны.
In the so-called Rubis island is home to about 150 people, whose job is to sift through the garbage and find out what can be recycled, it is possible to burn, and that can be exported to other countries.
В этом случае Google - ваш лучший друг, поэтому начните искать и просеивать его.
In this case, Google is your best friend so start looking and sifting through it.