-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перебрать
Перевод перебрать на английский язык
перебрать
Глагол
Мне нужно перебрать все документы на столе.
I need to sort out all the documents on the table.
Она решила перебрать старые фотографии.
She decided to go through old photographs.
Механик должен перебрать двигатель.
The mechanic needs to overhaul the engine.
Мы должны перебрать ягоды перед приготовлением варенья.
We need to pick over the berries before making jam.
Опеределения
перебрать
Глагол
Разобрать что-либо, сортируя, отделяя одно от другого.
Она решила перебрать старые фотографии, чтобы найти нужные снимки.
Проверить, осмотреть что-либо, чтобы выявить неисправности или недостатки.
Механик должен перебрать двигатель перед продажей автомобиля.
Изменить порядок чего-либо, переставляя местами.
Нам нужно перебрать книги на полке, чтобы они стояли в алфавитном порядке.
Пересчитать, пересмотреть что-либо, чтобы убедиться в правильности.
Бухгалтер решил перебрать все счета, чтобы избежать ошибок.
Переесть, употребить слишком много пищи или напитков.
На празднике он перебрал и чувствовал себя плохо.
Идиомы и фразы
перебрать овощи
Нам нужно перебрать овощи перед ужином.
sort the vegetables
We need to sort the vegetables before dinner.
перебрать письма
Я собираюсь перебрать письма, которые пришли сегодня.
go through the letters
I am going to go through the letters that arrived today.
перебрать детали
Механик должен перебрать детали для ремонта.
sort through the parts
The mechanic needs to sort through the parts for the repair.
перебрать гардероб
Я планирую перебрать гардероб на выходных.
go through the wardrobe
I plan to go through the wardrobe on the weekend.
перебрать ноты
Музыкант решил перебрать ноты перед концертом.
go over the notes
The musician decided to go over the notes before the concert.