-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Проплываемый
Перевод слова "проплываемый" на Английский язык
проплываемый
Причастие
Основная форма
/prəplɨˈvajɪmɨj/
Страдательное причастие настоящего времени; в употреблении согласуется с определяемым словом и склоняется как прилагательное.
Used of a stretch of water or an area that can be crossed by swimming.
Это был единственный проплываемый участок реки.
It was the only swimmable stretch of the river.
Опеределения
проплываемый
Причастие
Основная форма
/prəplɨˈvajɪmɨj/
такой, который можно проплыть или который проплывают
Это был единственный проплываемый участок реки.
Идиомы и фразы
проплываемый берег
Мы долго любовались проплываемым берегом, покрытым соснами.
the shore we were sailing past
We gazed for a long time at the shore we were sailing past, covered with pines.
проплываемый остров
За туманом возник маленький проплываемый остров.
an island we were sailing past
A small island we were sailing past appeared beyond the fog.
проплываемый мыс
К вечеру показался проплываемый мыс, за которым начиналась бухта.
the cape we were passing
By evening the cape we were passing came into view; beyond it lay a bay.
проплываемая излучина
Лодка медленно скользила вдоль проплываемой излучины.
the bend we were passing
The boat glided slowly along the bend we were passing.
проплываемая набережная
Пассажиры фотографировали проплываемую набережную старого города.
the embankment that is passed by boat
Passengers photographed the old town's embankment that was being passed by boat.
проплываемая пристань
Матросы заметили проплываемую пристань и сбавили ход.
the pier they were passing
The sailors spotted the pier they were passing and reduced speed.
проплываемый мост
Мы прошли под проплываемым мостом почти бесшумно.
navigable bridge
We passed under the navigable bridge almost silently.
проплываемый канал
По левому борту тянулся проплываемый канал с узкими шлюзами.
navigable channel
A navigable channel with narrow locks ran along the port side.
проплываемый город
Вдали виднелся проплываемый город с башнями и куполами.
a city you sail past
In the distance there was a city you sail past with towers and domes.
проплываемая деревня
На горизонте появилась проплываемая деревня с красными крышами.
a village we were sailing past
A village with red roofs that we were sailing past appeared on the horizon.