Пропихнуться

Перевод слова "пропихнуться" на Английский язык

Глагол

пропихнуться

пропихнусь

пропихнёшься

пропихнётся

пропихнёмся

пропихнётесь

пропихнутся

пропихнулся

пропихнулась

пропихнулось

пропихнулись

пропихнувшись

пропихнувшийся

squeeze through

Он смог пропихнуться через толпу.

He managed to squeeze through the crowd.

push oneself through

Она пыталась пропихнуться в узкий проход.

She tried to push herself through the narrow passage.

Глагол

Проникнуть куда-либо, пробившись через препятствия или толпу.

Он сумел пропихнуться в первый ряд, чтобы лучше видеть концерт.

Разг.; неодобр. Устроиться или получить место, должность, пробившись благодаря связям, хитрости и т. п.

Он как-то умудрился пропихнуться в престижную компанию без достаточного опыта.