-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прицелах
Перевод прицелах на английский язык
прицел
Существительное
Охотник проверил прицел перед выстрелом.
The hunter checked the sight before shooting.
Его прицел был точным, и он попал в цель.
His aim was accurate, and he hit the target.
Снайпер использовал прицел для точного выстрела.
The sniper used the scope for an accurate shot.
Опеределения
прицел
Существительное
Устройство или приспособление для наведения оружия на цель.
Охотник тщательно настроил прицел перед выстрелом.
Место, куда направлено внимание или усилия.
Его прицел был на достижение высоких результатов в спорте.
Идиомы и фразы
оптический прицел
Я купил новый оптический прицел для винтовки.
optical sight
I bought a new optical sight for the rifle.
лазерный прицел
Лазерный прицел помогает точнее целиться.
laser sight
The laser sight helps to aim more accurately.
регулировка прицела
Регулировка прицела заняла несколько минут.
sight adjustment
The sight adjustment took a few minutes.
пристрелка прицела
Пристрелка прицела важна для точности.
sight zeroing
Sight zeroing is important for accuracy.
установка прицела
Установка прицела требует точности и внимания.
sight installation
Sight installation requires precision and attention.
Примеры
До 2008 года программа называлась «Рок-прицел», после этого было принято решение переименовать передачу в «Прицел» по юридическим причинам.
The program was entitled “The Rock Target” until 2008, and then it was decided to rename a transmission into “The Target” due to the legal reasons.
Это позволит наводчику использовать прицел командира для поражения целей, если его собственный прицел отключен или уничтожен.
This will allow the gunner to use the commander's sight to engage targets if his own sight is disabled or destroyed.
Прицел был установлен военного образца, похожий на прицел винтовки М1893, рассчитанный на дальность в 1000 метров.
The scope was set a military pattern similar to a rifle sight м1893, designed for a range of 1000 meters.
Наведение по наземным целям осуществляется командиром, через прицел ТКН-5, по воздушным и высотным - через зенитный прицел ПЗУ-7.
Laying on the ground targets is done by the commander through TKN-5 sight, on aerial and high-altitude targets - through anti-aircraft sight PZU-7.
Кроме того, как и на любое оружие XXI века, на ПЛ-15 можно устанавливать коллиматорный прицел, подствольные фонарь и лазерный прицел.
In addition, as with any 21st century weapon, the PL-15 can be mounted with a collimator sight, rifle lamp, and laser sight.