Прихрамывать

Перевод прихрамывать на английский язык

Глагол

прихрамывал

Он начал прихрамывать после долгой прогулки.

He started to limp after a long walk.

Дополнительные переводы

Глагол

Ходить, слегка прихрамывая, то есть с небольшой хромотой.

После долгой прогулки он начал прихрамывать на правую ногу.

Проявлять незначительные недостатки или сбои в работе (переносное значение).

В работе системы иногда прихрамывает связь с сервером.

прихрамывать на ногу

Он начал прихрамывать на левую ногу после травмы.

to limp on (one's) leg

He started to limp on his left leg after the injury.

прихрамывать потихоньку

После долгой прогулки он прихрамывал потихоньку.

to limp slightly

After a long walk, he was limping slightly.

начать прихрамывать

После падения он начал прихрамывать.

to start limping

After the fall, he started to limp.

остановиться прихрамывать

Спустя несколько недель он остановился прихрамывать.

to stop limping

After a few weeks, he stopped limping.

продолжать прихрамывать

Несмотря на лечение, он продолжает прихрамывать.

to continue limping

Despite the treatment, he continues to limp.