-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приукрашивающий
Перевод приукрашивающий на английский язык
приукрашивающий
Прилагательное
Он всегда рассказывает приукрашивающие истории о своих путешествиях.
He always tells embellishing stories about his travels.
Его приукрашивающий стиль письма делает рассказы более интересными.
His exaggerating writing style makes the stories more interesting.
Опеределения
приукрашивающий
Прилагательное
Делающий что-либо более привлекательным, чем оно есть на самом деле, добавляющий несуществующие достоинства.
Он всегда рассказывает истории, приукрашивающие его достижения.
Идиомы и фразы
приукрашивающий рассказ
Он всегда создаёт приукрашивающий рассказ о своём опыте.
embellishing story
He always creates an embellishing story about his experience.
приукрашивающий отчёт
Его приукрашивающий отчёт не отражал реальную ситуацию.
embellishing report
His embellishing report did not reflect the real situation.
приукрашивающий стиль
Приукрашивающий стиль автора делает книгу интересной.
embellishing style
The author's embellishing style makes the book interesting.
приукрашивающее описание
Это приукрашивающее описание продукта может ввести в заблуждение.
embellishing description
This embellishing description of the product can be misleading.
приукрашивающий тон
Он говорил с приукрашивающим тоном, чтобы произвести впечатление.
embellishing tone
He spoke with an embellishing tone to make an impression.
Примеры
Представление о “прогрессивном характере”, а также анализ, приукрашивающий характер межгосударственных союзов, являются частью так называемого «Социализма 21-го века», с помощью которого предпринимается попытка манипулировать народами (особенно) в Латинской Америке.
The view about “progressivism” as well as the analysis that prettifies the character of the inter-state unions is integrated into the rationale of so-called “21st Century Socialism”, which is being used for the attempted manipulation of the peoples (particularly) of Latin America.
Хотя может показаться заманчивым создать пресс-релиз, приукрашивающий достижения вашей компании или искажающий факты, для того чтобы сделать историю более сенсационной в глазах масс-медиа, помните: пресс-релизы находятся в открытом доступе, что означает, что ваши реальные и потенциальные клиенты могут свободно увидеть их.
And while it may be tempting to craft a press release that embellishes your company's accomplishments or twists the facts to make a story sound more intriguing to the media, remember: Press releases live in the public domain, which means your customers and prospective customers can see them.
Человек, приукрашивающий действительность
The Man Who Stretched Reality