-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приводнишься
Перевод приводнишься на английский язык
приводниться
Глагол
Космический корабль должен был приводниться в Тихом океане.
The spacecraft was supposed to splashdown in the Pacific Ocean.
Самолету пришлось приводниться из-за отказа двигателя.
The plane had to land on water due to engine failure.
Опеределения
приводниться
Глагол
Совершить посадку на водную поверхность (о летательном аппарате).
Самолет был вынужден приводниться из-за отказа двигателя.
Идиомы и фразы
успешно приводниться
Космический аппарат смог успешно приводниться в океане.
to successfully splashdown
The spacecraft was able to successfully splashdown in the ocean.
приводниться в океан
Космический корабль должен приводниться в океан через час.
to splashdown in the ocean
The spacecraft is supposed to splashdown in the ocean in an hour.
приводниться на воду
Самолет вынужден был приводниться на воду из-за отказа двигателя.
to splashdown on water
The airplane had to splashdown on water due to engine failure.
приводниться в заданной точке
Спасательная операция начнется, как только капсула приводнится в заданной точке.
to splashdown at a given point
The rescue operation will start as soon as the capsule splashdowns at the given point.
приводниться на поверхность
Космический модуль должен приводниться на поверхность Тихого океана.
to splashdown on the surface
The space module is supposed to splashdown on the surface of the Pacific Ocean.
Примеры
Ту-154 уже набрал достаточную высоту для того, чтобы попытаться вернуться на базу или даже приводниться.
The Tu-154 had already taken enough altitude to attempt a return to base or even a water landing.
«Если вы птица, проводящая жизнь на море, но не можете приводниться на его поверхность, это действительно единственный вариант», — поясняет он.
“If you’re a bird that spends your life at sea but can’t land on it, this is really your only option,” he says.
Она облетела Луну и должна была приводниться в Индийском океане 27 октября.
It circumnavigated the Moon and was expected to splash down in the Indian Ocean on October 27.
Всё, что можно увидеть вокруг озера, это мёртвые статуи, чаще всего птиц, которые погибли при попытке приводниться на его поверхность.
All around the lake are dead statues, often of birds that died when attempting to land on the water’s surface.
Справедливости ради надо сказать, что землю в конце своего полета они увидели, но не решились приводниться рядом на мелководье.
It is fair to say that the land at the end of their mission, they saw, but did not dare to splash down near the shallows.