-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Предварительное
Перевод предварительное на английский язык
предварительный
Прилагательное
Предварительный отчет был представлен на собрании.
The preliminary report was presented at the meeting.
У нас есть предварительное соглашение по этому вопросу.
We have a tentative agreement on this issue.
Опеределения
предварительный
Прилагательное
Предшествующий чему-либо, подготовительный.
Предварительный этап соревнований прошёл успешно.
Временный, неокончательный, подлежащий уточнению.
Предварительные результаты голосования будут объявлены завтра.
Идиомы и фразы
предварительный диагноз
Предварительный диагноз был подтверждён после анализов.
preliminary diagnosis
The preliminary diagnosis was confirmed after tests.
предварительное извещение
Предварительное извещение о визите комиссии поступило вчера.
preliminary notice
The preliminary notice about the commission's visit arrived yesterday.
предварительная оценка
Нам нужно получить предварительную оценку проекта.
preliminary assessment
We need to get a preliminary assessment of the project.
предварительный осмотр
Предварительный осмотр показал, что всё в порядке.
preliminary inspection
The preliminary inspection showed that everything is fine.
предварительный список
Мы подготовили предварительный список участников.
preliminary list
We have prepared a preliminary list of participants.
предварительный этап
Предварительный этап соревнований начнется завтра.
preliminary stage
The preliminary stage of the competition will start tomorrow.
Примеры
Хотя некоторые умные веб-мастера начали использовать усовершенствованные протоколы рендеринга, чтобы ускорить процесс (предварительный кеш, предварительный выбор и предварительный рендеринг), большинство из них просто создавали медленные веб-сайты.
While some smart web masters began using advanced rendering protocols to help speed things up (pre-cache, pre-fetch, and pre-render), most were just creating slower websites.
Предварительный аудит формирования федерального бюджета и бюджетов государственных внебюджетных фондов Российской Федерации осуществляется в соответствии со статьей 13 и 18 Федерального закона «О Счетной палате Российской Федерации», стандартом государственного аудита СГА 201 «Предварительный аудит формирования федерального бюджета», стандартом финансового контроля СФК 204 «Предварительный контроль формирования проектов бюджетов государственных внебюджетных фондов».
The preliminary audit of the formation of the Federal budget and the budgets of the state extra-budgetary funds of the Russian Federation shall be carried out in accordance with Articles 13 and 18 of the Federal Law "On the Accounts Chamber of the Russian Federation", the Government Auditing Standard GAS 201 "Preliminary audit of the formation of the federal budget", Financial Control Standard FCS 204 " Preliminary control of the formation of draft budgets of state extra-budgetary funds. "
3) предварительный список кандидатов в присяжные заседатели — предварительный первичный или предварительный запасной список кандидатов в присяжные заседатели, составляющий основу для проведения процедуры случайной выборки граждан;
3) a preliminary list of candidates for jurors - a preliminary primary or preliminary reserve list of candidates for jurors that forms the basis for carrying out the procedure for random selection of citizens;
Если Вы уже разместили предварительный заказ и узнали, что соответствующие сборы делают Ваш предварительный заказ неприемлемым для Вас, свяжитесь со службой поддержки HYDROGEN, чтобы аннулировать свой предварительный заказ, и мы вернем полную сумму, уплаченную Вами в связи с Вашим предварительным заказом.
If you have already placed a pre-order and discovered that such taxes make your pre-order untenable for you, please contact Bohemian Guitars Support to rescind your pre-order, and we will refund the amount you paid in connection with your pre-order in full.
Заявители должны убедительно продемонстрировать предварительный интерес к налоговому законодательству (предварительный практический опыт налогообложения может оказаться полезным, но не обязательно).
Applicants must convincingly demonstrate prior interest in tax law (prior practical tax experience may be helpful, but is not necessary).