-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
По-доброму
Перевод по-доброму на английский язык
по-доброму
Наречие
Он по-доброму улыбнулся.
He smiled kindly.
Опеределения
по-доброму
Наречие
С добротой, с доброжелательностью, проявляя добрые чувства или намерения.
Он всегда по-доброму относится к своим друзьям.
Идиомы и фразы
относиться по-доброму
Он всегда относится к людям по-доброму.
to treat kindly
He always treats people kindly.
смотреть по-доброму
Она смотрела на него по-доброму.
to look kindly
She looked at him kindly.
улыбаться по-доброму
Её улыбка была по-доброму.
to smile kindly
Her smile was kind.
говорить по-доброму
Он всегда говорит по-доброму.
to speak kindly
He always speaks kindly.
воспринимать по-доброму
Она воспринимает критику по-доброму.
to perceive kindly
She perceives criticism kindly.
шутить по-доброму
Важно шутить по-доброму, чтобы никого не обидеть.
joke kindly
It is important to joke kindly so as not to offend anyone.
Примеры
Я, имея в виду наши очень добрые личные отношения, за все годы нашего знакомства и совместной работы, особенно за последние несколько лет, должен вам сказать, что Ислам Абдуганиевич (такую его человеческую сторону, что ли, могу приоткрыть) очень по-доброму, у нас были очень добрые отношения, он ко мне лично очень по-доброму относился.
I should tell you, in view of our very good personal relationship throughout all the years we knew each other and worked together, especially in the past few years, that Islam Karimov (I can probably reveal something of his human side, so to speak) was very kind to me, we had a good relationship.
Родители, которые ведут себя с детьми честно, по-доброму и добросовестно, скорее всего, будут иметь детей, которые также ведут себя честно, по-доброму и добросовестно.
Parents who behave in an honest, kind, and conscientious manner with their children are likely to have children who also behave in an honest, kind, and conscientious manner.
На мой взгляд, если ты по-доброму относишься к людям, они тоже будут относиться к тебе по-доброму.
If you treat people well they will treat you the same.
Мы знаем, что Вы очень по-доброму относитесь к нам, к нашей стране, неоднократно посещали нас.
We know that you are very kind to us, to our country, and have repeatedly visited us.
Я по-доброму относился к нему, помогал, поскольку у него не было всей необходимой документации.
I was kind to him and helped him, because he didn't have all the required documentation.