-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пояснять
Перевод пояснять на английский язык
пояснять
Глагол
Учитель поясняет новую тему.
The teacher explains the new topic.
Он пытается пояснять свои слова.
He tries to clarify his words.
Докладчик должен пояснять сложные моменты.
The speaker must elucidate the complex points.
Опеределения
пояснять
Глагол
Давать объяснение, разъяснять что-либо, делать более понятным.
Учитель начал пояснять сложную тему, чтобы ученики лучше её поняли.
Уточнять, добавлять детали к сказанному или написанному.
Докладчик стал пояснять свои тезисы, чтобы аудитория не оставалась в недоумении.
Идиомы и фразы
пояснять детали
Учитель начал пояснять детали задачи.
explain details
The teacher started to explain the details of the task.
пояснять (кому-то) смысл
Мне пришлось пояснять студентам смысл статьи.
explain (someone) the meaning
I had to explain the meaning of the article to the students.
пояснять причины
Директор начал пояснять причины изменений в расписании.
explain reasons
The director began to explain the reasons for the changes in the schedule.
пояснять суть
Он долго пытался пояснять суть проблемы.
explain the essence
He spent a long time trying to explain the essence of the problem.
пояснять значение
Эксперт взялся пояснять значение новых данных.
explain the significance
The expert undertook to explain the significance of the new data.
Примеры
Стоит ли пояснять, почему такая ситуация опасна для политической стабильности российского государства?
Needless to explain why such a situation is dangerous for the political stability of the Russian state?
Журналы, которые должны бы пояснять, что происходит в мире, не могут это сделать.
Magazines that should explain what is happening in the world cannot do this.
Джон продолжает пояснять.
John continues to explain.
Но в Дании мне пришлось очень много пояснять.
But in Denmark, I had to explain a lot.
Нужно ли пояснять, что поместить все эти сложнейшие астрономические функции в одну модель часов было невероятно сложно?
Do I need to explain that placing all these complex astronomical functions in a single watch model was incredibly difficult?