-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Потерянность
Перевод потерянность на английский язык
потерянность
Существительное
Его потерянность была очевидна для всех.
His lostness was obvious to everyone.
Потерянность в её глазах говорила о многом.
The confusion in her eyes spoke volumes.
Опеределения
потерянность
Существительное
Состояние, когда что-то утрачено или недоступно.
Потерянность ключей вызвала у него панику, так как он опаздывал на важную встречу.
Идиомы и фразы
чувство потерянности
Чувство потерянности охватило его.
feeling of being lost
The feeling of being lost overwhelmed him.
состояние потерянности
Он находился в состоянии потерянности.
state of confusion
He was in a state of confusion.
ощущение потерянности
Ощущение потерянности не покидало её.
sense of being lost
The sense of being lost did not leave her.
момент потерянности
В этот момент потерянности он не знал, что делать.
moment of being lost
At this moment of being lost, he didn't know what to do.
внутренняя потерянность
Её внутренняя потерянность отражалась на её поведении.
inner confusion
Her inner confusion was reflected in her behavior.
Примеры
Как результат — окончательная социальная потерянность и нарастающая изолированность.
As a result – the final social loss and growing isolation.
В ее глазах моя потерянность и моя отделенность от Бога были большей трагедией, чем ее собственная болезнь.
She saw my lostness, my separation from God, as a greater tragedy than her own illness.
Потерянность дает ей чувство направления.
Being lost gives her a sense of direction.
Другие симптомы могут включать изменения в поведении, настроении и личности, потерянность в знакомых местах или неспособность найти правильное слово в разговоре.
Other symptoms can include changes to behaviour, mood and personality, becoming lost in familiar places or being unable to find the right word in a conversation.
Я постоянно чувствую потерянность, недостаток ясности и беспокойство.
I am constantly feeling loss, lack of clarity and anxiety.