-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Потемневший
Перевод потемневший на английский язык
Опеределения
потемневший
Прилагательное
Ставший более тёмным по цвету, изменивший цвет на более тёмный.
Потемневшее небо предвещало скорую грозу.
Потерявший яркость, блеск или свежесть, ставший тусклым.
Потемневшие от времени картины нуждались в реставрации.
Ставший мрачным или угрюмым, изменивший настроение на более подавленное.
Его потемневшее лицо выдавало внутреннее беспокойство.
Идиомы и фразы
потемневший металл
Металл на крыше был потемневший после дождей.
darkened metal
The metal on the roof was darkened after the rains.
потемневшее небо
Потемневшее небо предвещало грозу.
darkened sky
The darkened sky foretold a storm.
потемневшая кожа
После долгого пребывания на солнце у него была потемневшая кожа.
darkened skin
After a long stay in the sun, he had darkened skin.
потемневшие волосы
С возрастом у него стали потемневшие волосы.
darkened hair
With age, he got darkened hair.
потемневшие листья
Осенью на деревьях появились потемневшие листья.
darkened leaves
In autumn, darkened leaves appeared on the trees.
Примеры
Ночью он вынес потемневший бронзовый палец статуи с кладбища в качестве трофея.
At night, he took out the darkened bronze finger of the statue from the cemetery as a trophy.
Семейная реликвия На пятнадцатилетие мама подарила мне потемневший от времени серебряный перстень с большим прозрачно-голубым камнем.
Family Relic At the age of fifteen, my mother gave me a silver ring, dark with time, with a large transparent-blue stone.
Семейная реликвия (сочинение-рассказ) На пятнадцатилетие Мама подарила мне потемневший от времени серебряный перстень с большим прозрачно-голубым камнем.
Family Relic At the age of fifteen, my mother gave me a silver ring, dark with time, with a large transparent-blue stone.
Рано или поздно потемневшие обои, затертую плитку и потемневший потолок захочется заменить, а для этого понадобятся деньги и немалые. ...
Sooner or later, the darkened wallpaper, worn out tiles and the darkened ceiling will want to be replaced, and this will require a lot of money and money.
Разрушенный дворец «стоял угрюмо, как воин», заметил один свидетель тех событий, «как сильный воин, покрытый ранами и потемневший от дыма невиданного сражения».
The ruined palace “stood sullenly like a warrior,” one witness observed, “powerful but covered with wounds and blackened by the smoke of unprecedented battle.”