Постучаться

Перевод постучаться на английский язык

Глагол

Он постучался в дверь.

He knocked on the door.

Дополнительные переводы

tap

Глагол

Совершить действие, чтобы произвести звук ударами, обычно по двери или окну, с целью привлечь внимание или попросить разрешения войти.

Он решил постучаться в дверь, прежде чем войти в комнату.

Обратиться к кому-либо с просьбой или предложением, обычно в переносном смысле.

Она решила постучаться к старым друзьям за помощью.

постучаться в дверь

Он решил постучаться в дверь.

to knock on the door

He decided to knock on the door.

постучаться в окно

Она осторожно постучалась в окно.

to knock on the window

She carefully knocked on the window.

постучаться в сердце

Эти слова постучались в её сердце.

(someone) to knock on (someone's) heart

These words knocked on her heart.

постучаться в душу

Он постучался в её душу своей добротой.

(someone) to knock on (someone's) soul

He knocked on her soul with his kindness.

постучаться в сознание

Идея постучалась в его сознание.

(someone) to knock on (someone's) consciousness

The idea knocked on his consciousness.