-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Построчный
Перевод построчный на английский язык
построчный
Прилагательное
Построчный анализ текста помогает лучше понять его структуру.
Line-by-line analysis of the text helps to better understand its structure.
Построчный вывод данных позволяет легко их читать.
Line-by-line output of data makes it easy to read.
Опеределения
построчный
Прилагательное
Происходящий или выполняемый по строкам, поочередно.
Построчный ввод данных в программу облегчает их обработку и анализ.
Идиомы и фразы
построчный анализ
Учитель провел построчный анализ стихотворения.
line-by-line analysis
The teacher conducted a line-by-line analysis of the poem.
построчная разметка
Для верстки использовалась построчная разметка.
line-by-line markup
Line-by-line markup was used for the layout.
построчная обработка
Программа поддерживает построчную обработку данных.
line-by-line processing
The program supports line-by-line processing of data.
построчная печать
Машина выполняет построчную печать текста.
line-by-line printing
The machine performs line-by-line printing of text.
построчное чтение
Построчное чтение помогает лучше понять текст.
line-by-line reading
Line-by-line reading helps to better understand the text.
Примеры
Сейчас он живет в Гаррет Парк, Мериленд со своей женой Нэнси, которая работает вместе с ним как его построчный редактор и финансовый менеджер.
He currently lives in Garrett Park, Maryland with his wife Nancy who works with him as his first line editor, and financial manager."
Книга содержит текст, построчный перевод и краткие комментарии центральной молитвы Дня Очищения (Йом Кипура) Амиды.
The book contains the text line by line translation and brief comments of the central prayer of the Day of Atonement (Yom Kippur) amides.
Была создана упрощенная версия, которая подходила для любой компьютерной платформы, так называемый "Line-Mode Browser" ("Построчный браузер"), и выпущена центром CERN как свободно доступная программа (freeware).
A simplified version adaptable to any computer platform was built as the "Line-Mode Browser," and was released by CERN as freeware.
Надеюсь, конечный вариант графика убедительно показывает, что кривая Серпинского, точнее – ее вариант, H-индекс – подходит для формирования расписания значительно лучше, чем построчный алгоритм.
Hopefully the final plot convinces you that the Sierpinski curve, or more accurately, H-index performs much better than the scanline schedule.
В следующей статье мы продолжим построчный разбор договора между основателями, который мы заключили в Staply.
In the previous part I’ve shared our own Founders Agreement, that we’ve signed in Staply.