-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поставляемый
Перевод поставляемый на английский язык
Опеределения
поставляемый
Прилагательное
Относящийся к тому, что доставляется или предоставляется кому-либо.
Поставляемый товар был высокого качества и соответствовал всем стандартам.
Касается чего-либо, что регулярно или систематически доставляется.
Поставляемая электроэнергия обеспечивала бесперебойную работу завода.
Идиомы и фразы
поставляемый товар
Качество поставляемого товара контролируется.
supplied goods
The quality of the supplied goods is monitored.
поставляемая продукция
Поставляемая продукция соответствует международным стандартам.
supplied products
The supplied products meet international standards.
поставляемый ресурс
Поставляемый ресурс используется в производственных процессах.
supplied resource
The supplied resource is used in manufacturing processes.
поставляемая услуга
Качество поставляемой услуги гарантируется компанией.
supplied service
The quality of the supplied service is guaranteed by the company.
поставляемая электроэнергия
Поставляемая электроэнергия покрывает все нужды предприятия.
supplied electricity
The supplied electricity covers all the needs of the enterprise.
Примеры
Другие подходящие материалы могут включать ULTANIUM™ (поставляемый Neo-Metrics) и GUM METAL™ (поставляемый Toyota).
Other suitable materials may include ULTANIUM™ (available from Neo-Metrics) and GUM METAL™ (available from Toyota).
Другими словами, начиная с 2013 года, поставляемый в Армению российский газ подешевел на 21%, а поставляемый в европейские страны – на 56%.
Thus, Russian gas supplied to Armenia became cheaper by 21% after 2013, and the one supplied to European countries – by 56%.
Подходящие, коммерчески доступные прессы открытого типа могут включать, но не ограничиваются только приведенными, CONTIROLL® пресс, поставляемый компанией Siempelkamp, и CPS пресс, поставляемый компанией Dieffenbacher.
Suitable, commercially available, open presses can include, but are not limited to, the CONTIROLL® press available from Siempelkamp and the CPS press available from Dieffenbacher.
Товар, поставляемый ранее, стоит больше для клиентов, чем товар, поставляемый позже.
Product shipped earlier is worth more to customers than product shipped at a later time.
Чтобы позволить нашим пользователям напечатать или отправить по электронной почте содержание наших веб-страниц, а также поделиться ими на других сайтах или в социальных сетях, мы также можем использовать инструменты ShareThis, поставляемый компанией ShareThis, Inc., или Addthis, поставляемый компанией Clearspring Technologies, Inc., обе компании подчиняются юрисдикции Соединённых Штатов Америки.
To enable our users to print or email contents from our websites, as well as to share them in other websites or social media, we can also use the ShareThis tool, provided by ShareThis, Inc., or the Addthis tool, provided by Clearspring Technologies, Inc. , both US trading companies.