-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поспешно
Перевод поспешно на английский язык
поспешный
Прилагательное
Его поспешное решение привело к ошибке.
His hasty decision led to a mistake.
Поспешные действия могут иметь серьезные последствия.
Rash actions can have serious consequences.
Она сделала поспешный вывод.
She made a hurried conclusion.
Опеределения
поспешный
Прилагательное
Совершаемый в спешке, без должного обдумывания и подготовки.
Его поспешное решение привело к множеству проблем.
Характеризующийся торопливостью, быстрым темпом.
Поспешный шаг девушки выдавал её волнение.
Идиомы и фразы
поспешный вывод
Не делай поспешный вывод из этой информации.
hasty conclusion
Do not make a hasty conclusion from this information.
поспешный шаг
Поспешный шаг может привести к ошибкам.
hasty step
A hasty step can lead to mistakes.
поспешное решение
Это было поспешное решение, о котором я жалею.
hasty decision
It was a hasty decision that I regret.
поспешный уход
Его поспешный уход удивил всех.
hasty departure
His hasty departure surprised everyone.
Примеры
Поспешно пьют, поспешно…
They are quick drying, very...
Поэтому, мне кажется, что слишком поспешно говорить о протекционизме или возвращении торговых барьеров.
Therefore, it seems to me that it is too early to talk about protectionism or the return of trade barriers.
Возможно, мы слишком поспешно такие огульные обвинения против наших «друзей» и «партнеров»?
Perhaps we are too hasty with such sweeping accusations against our 'friends' and 'partners'?
Опасность в том, что люди поспешно и наивно начинают принимать эти метафоры.
The danger is that people hurriedly and naively start to accept these metaphors.
Они также могут мотивировать нас действовать в соответствии с этими изменениями - может быть, даже поспешно или чрезмерно.
They can also motivate us to act upon those changes – maybe, even hastily, or excessively.