-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Посещаемость
Перевод посещаемость на английский язык
посещаемость
Существительное
Посещаемость на лекциях была высокой.
Attendance at the lectures was high.
Посещаемость музея увеличилась в этом году.
The visitation of the museum increased this year.
Опеределения
посещаемость
Существительное
Количество людей, посещающих какое-либо мероприятие, учреждение или место за определённый период времени.
Посещаемость музея значительно возросла после открытия новой выставки.
Идиомы и фразы
высокая посещаемость
В этом месяце у нас была высокая посещаемость.
high attendance
This month we had high attendance.
низкая посещаемость
Низкая посещаемость на уроках - большая проблема.
low attendance
Low attendance in classes is a big problem.
улучшение посещаемости
Работа в этом направлении привела к улучшению посещаемости.
improvement of attendance
Efforts in this direction led to the improvement of attendance.
регулярная посещаемость
Регулярная посещаемость занятий важна для успеха.
regular attendance
Regular attendance of classes is important for success.
посещаемость студентов
Посещаемость студентов резко возросла после внедрения новых программ.
student attendance
Student attendance increased sharply after the introduction of new programs.
Примеры
Главное не посещаемость, а посещаемость целевой аудитории При планировании интернет-маркетинга необходимо учитывать то, что если какая ни была бы посещаемость сайта Вашего или сайта, которым Вы пользуетесь для продвижения своих образовательных услуг, если доля целевых посетителей мала, то эффективность будет очень низкая.
The main thing is not attendance, and attendance of target audience when planning Internet marketing is necessary to consider that if any would be no traffic to the site of your or site that you use to promote their educational services, if the proportion of visitors is small, the efficiency is very low.
И я не был удивлен, когда недавно прочитал о том, что посещаемость в британских мечетях превзошла посещаемость церквей в Англии!
I wasn’t surprised, then, to recently read that attendance at British mosques had surpassed the attendance at Church of England services!
Записи этого стадиона уже включают: самый большой куполообразный стадион, крупнейшие видеоэкраны HD (два 60- яркие экраны), самая большая посещаемость для футбольной игры с 105, 121 зрителями в 2009 году NFL-игра и наибольшая общая посещаемость с толпой 108,713 для All-Star Game 2010 года.
Records this stadium already hold include: largest domed stadium, largest HD video screens (two 60-yard-wide screens), largest attendance for a football game with 105,121 spectators at a 2009 NFL game and largest overall attendance with a crowd of 108,713 for the 2010 NBA All-Star Game.
В то время как средняя посещаемость домашнего футбольного матча вуза первой группы составляет более 44000, средняя посещаемость домашнего футбольного матча школы из третьей группы – менее 2000.
While the average attendance of a home football game at an FBS school is over 44,000, the average attendance of a home football game at a Division III school is less than 2,000.
Посещаемость парка составила 11 миллионов человек в 2017 году и 11,8 миллионов человек в 2018 году, говорится в отчете «Посещаемость глобальных аттракционов».
The park saw attendance of 11 million in 2017 and 11.8 million in 2018, according to the Global Attractions Attendance Report.