-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поочерёдный
Перевод поочерёдный на английский язык
поочерёдный
Прилагательное
Мы выбрали поочерёдный подход к решению задачи.
We chose an alternate approach to solving the problem.
Поочерёдный порядок выполнения задач был строго соблюдён.
The sequential order of task execution was strictly followed.
Опеределения
поочерёдный
Прилагательное
Следующий один за другим в определённой последовательности.
Поочерёдный порядок выступлений на конференции позволил каждому участнику высказаться.
Происходящий или выполняемый по очереди, сменяясь.
Поочерёдное выполнение заданий помогло команде избежать ошибок.
Идиомы и фразы
поочерёдное выполнение
Поочерёдное выполнение задач позволяет избежать ошибок.
sequential execution
Sequential execution of tasks helps avoid errors.
поочерёдный процесс
Поочерёдный процесс обработки данных занял много времени.
sequential process
The sequential process of data processing took a lot of time.
поочерёдное распределение
Поочерёдное распределение ресурсов оказалось эффективным.
sequential distribution
Sequential distribution of resources turned out to be effective.
поочерёдный подход
Поочерёдный подход к решению проблемы был успешным.
sequential approach
The sequential approach to solving the problem was successful.
поочерёдная проверка
Поочерёдная проверка оборудования заняла несколько часов.
sequential check
Sequential check of the equipment took several hours.
Примеры
"Поочередный ввод объектов, объединенных в одно здание, станет еще одной особенностью проекта, требующей оригинальных технических решений.
The sequential commissioning of facilities combined in a single building will become another feature of the project that requires original technical solutions.
Поочередный ввод объектов, объединённых в одно здание, является технически и технологически сложным строительным процессом.
Alternately entering objects, united in one building, is technically and technologically complex construction process.
Система полностью автономна и рассчитана на 10 «выстрелов», то есть на поочередный запуск 10 единиц наземной тяжелой и авиационной техники в условиях экстремального холода до –60 °С.
The system is completely autonomous and is designed for 10 “shots”, that is, for the alternate launch of 10 units of ground heavy and aircraft in the conditions of extreme cold to -60 ° C.
Кроме этого, террористам надо было организовать поочередный подрыв заложенных взрывных устройств, а также безопасно покинуть место их закладки.
Besides, the terrorists had to organize the undermining of the pledged explosive devices and also safely leave the place of their laying.
Идеальным вариантом для решения этой особенности станет поочередный прием различных препаратов или увеличение перерыва между курсами.
The ideal option for solving this feature would be taking various medications one at a time or increasing the interval between cycles.