-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Понюхать
Перевод понюхать на английский язык
Опеределения
понюхать
Глагол
Воспринять запах чего-либо с помощью обоняния.
Я решил понюхать цветы, чтобы насладиться их ароматом.
Проверить запах чего-либо, чтобы определить его качество или свежесть.
Перед покупкой я всегда стараюсь понюхать фрукты.
Идиомы и фразы
понюхать цветы
Она хотела понюхать цветы в саду.
to smell flowers
She wanted to smell the flowers in the garden.
понюхать духи
Он решил понюхать духи, прежде чем купить их.
to sniff perfume
He decided to sniff the perfume before buying it.
понюхать еду
Он всегда любит понюхать еду перед тем, как её съесть.
to smell food
He always likes to smell the food before eating it.
понюхать воздух
Она остановилась, чтобы понюхать свежий воздух.
to sniff the air
She paused to sniff the fresh air.
понюхать пробку
Сомелье предложил понюхать пробку вина.
to sniff the cork
The sommelier suggested to sniff the cork of the wine.
Примеры
Что касается меня, я предпочитаю понюхать французское дерьмо пять лет, чем есть китайское дерьмо всю жизнь».
As for me, I prefer to smell French shit for five years than Chinese shit for the rest of my life."
«Значит ли это, что сердце может «понюхать» стейк, который вы только что съели?
“Does this mean that the heart “smells” the steak you just ate?
У меня есть шанс понюхать много вещей.
I get a chance to smell a lot of things.
И самое главное, не стесняйтесь понюхать и потрогать приобретаемый продукт.
And most importantly, do not hesitate to smell and touch the purchased product.
Все их можно будет увидеть и понюхать во время фестиваля.
All of them can be seen and smelled during the festival.