-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полупогружной
Перевод полупогружной на английский язык
полупогружной
Прилагательное
Полупогружная платформа используется для добычи нефти в море.
A semi-submersible platform is used for offshore oil extraction.
Опеределения
полупогружной
Прилагательное
Частично погружённый в воду или другую жидкость.
Полупогружной судно позволяет проводить работы на мелководье.
Относящийся к конструкции, которая частично находится под водой, а частично над водой.
Полупогружная платформа используется для добычи нефти в открытом море.
Идиомы и фразы
полупогружное судно
Полупогружное судно предназначено для перевозки тяжелых грузов.
semi-submersible vessel
The semi-submersible vessel is designed for transporting heavy cargo.
полупогружная буровая
Полупогружная буровая используется в глубоководных зонах.
semi-submersible drilling rig
The semi-submersible drilling rig is used in deep-water areas.
полупогружной траулер
Полупогружной траулер эффективен для рыболовства.
semi-submersible trawler
The semi-submersible trawler is efficient for fishing.
полупогружная установка
Полупогружная установка используется для добычи нефти.
semi-submersible platform
The semi-submersible platform is used for oil extraction.
полупогружной док
Полупогружной док обеспечивает ремонт судов.
semi-submersible dock
The semi-submersible dock facilitates ship repairs.
Примеры
Полупогружной всасывающий фильтр (SF2 серия) – применяется для монтажа ниже уровня масла.
The semi-submersible suction filter (SF2 series) - is used for the installation below the oil level.
ЦРУ сконструировало и изготовило этот полупогружной аппарат для двух человек в 1950-х.
CIA designed and manufactured this two-man semi-submersible in the 1950s.
Примечательно, что подписание состоялось на борту китайской глубоководной полупогружной буровой установки Nanhai-8, которая вошла в Кольский залив неделей ранее.
Notably, the signing took place on board the Chinese deepwater semi-submersible drilling rig Nanhai-8, which entered the Kola Bay a week earlier.
полупогружной (насос располагается в колодце, а двигатель устанавливается сверху).
submersible (the pump is located in the well, and the engine is mounted on top).
Скважина была пробурена до глубины в 2700 метров (8858 футов) с полупогружной буровой установки TransOcean Development Driller II.
The well was drilled to a depth of 2,700 meters (8,858 feet) from the TransOcean Development Driller II.