-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полоскать
Перевод полоскать на английский язык
Опеределения
полоскать
Глагол
Промывать что-либо в воде, обычно для удаления грязи или остатков моющего средства.
После стирки нужно полоскать бельё в чистой воде.
Промывать рот или горло специальным раствором для лечения или профилактики заболеваний.
Врач посоветовал полоскать горло солевым раствором.
Идиомы и фразы
полоскать бельё
Она пошла полоскать бельё в реке.
to rinse laundry
She went to rinse laundry in the river.
полоскать рот
После еды полезно полоскать рот.
to rinse (one's) mouth
It's useful to rinse your mouth after eating.
полоскать горло
Когда у тебя болит горло, нужно полоскать горло.
to gargle (one's) throat
When you have a sore throat, you need to gargle your throat.
полоскать волосы
Она полоскала волосы после мытья.
to rinse hair
She rinsed her hair after washing.
полоскать стакан
Перед тем как налить воду, он полоскал стакан.
to rinse a glass
Before pouring water, he rinsed the glass.
Примеры
полоскать рот или полоскать рот (не глотать) со смесью воды, соли и соды
rinsing mouth or gargling (do not swallow) with a mixture of water, salt, and baking soda
Каждые 30 мин. необходимо полоскать горло соком до тех пор, пока не пройдет воспаление, а после этого продолжать полоскать один или два раза в день.
Every 30 min should gargle with juice during inflammation, and then continue to rinse once or twice a day.
По словам Джима Догерти, Монро имел привычку полоскать ее лицо более чем в 10 раз после каждого мытья.
According to Jim Dougherty, Monroe had a habit of rinsing her face for more than 10 times after every wash.
К его неудобству, ему пришлось многократно полоскать и выплюнуть его во время своей заключительной сцены в «Чужом» (1979).
Much to his discomfort, he had to repeatedly gargle and spit it out during his final scene in Alien (1979).
Родители должны принимать непосредственное участие в процессе: полоскать горло придется вместе, чтобы показать ему, что раствор для процедур совершенно безопасен.
Parents should be directly involved in the process : you will have to gargle together to show him that the solution for the procedures is completely safe.