-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полететь
Перевод полететь на английский язык
Опеределения
полететь
Глагол
Начать лететь, отправиться в полёт.
Птицы решили полететь на юг с наступлением холодов.
Быстро переместиться в воздухе.
Шарик выскользнул из рук и полетел в небо.
Начать двигаться в каком-либо направлении с большой скоростью.
Мяч полетел в ворота после сильного удара.
Идиомы и фразы
полететь в космос
Он мечтает полететь в космос.
to fly into space
He dreams of flying into space.
полететь домой
Мы решили полететь домой на выходных.
to fly home
We decided to fly home on the weekend.
полететь на самолете
Лучше полететь на самолете, чем ехать на поезде.
to fly by plane
It's better to fly by plane than take the train.
полететь на отдых
В следующем месяце планируем полететь на отдых.
to fly on vacation
Next month, we plan to fly on vacation.
полететь за границу
Он собрался полететь за границу на лето.
to fly abroad
He planned to fly abroad for the summer.
Примеры
Лансдорп начал этот проект, потому что он сам хотел полететь на Марс, но теперь, когда его девушка ждет ребенка, он, по его словам, уже отказался от идеи полететь туда в числе первых.
Lansdorp began his project because he wanted to go to Mars himself, but now that he and his girlfriend are expecting a child, he says he has given up the idea of going first.
Двигатели звездолета работают на метане, это означает, что мы можем заправить его топливом, сгенерированным на Марсе, и затем полететь обратно на Землю или полететь дальше на более отдаленные планеты.
The Starship’s engines run on methane, this means we can refuel it using propellant generated on Mars and then fly back to Earth or fly further to more distant planets.
Когда дискуссия уже подходила к концу, она вдруг запела: «Я хочу полететь на Красную планету Марс/Но меня не отобрал Бас/ Я хочу полететь на Красную планету Марс/ И теперь я с тоской смотрю на звезды/Но мне все равно, что меня не отобрали для космоса/ Я рада за будущее человеческого рода/ Когда-нибудь мы полетим на Красную планету Марс/ Потому что проект Mars One прокладывает путь к звездам!»
Then, as the session drew to a close, she abruptly began to sing: “I wanted to go to the Red Planet Mars/but I didn’t get picked by Bas/I wanted to go to the Red Planet Mars/now I gaze longingly at the stars/But I don’t care I wasn’t picked for space/I’m cheering for the future of the human race/Someday we’ll all go to the Red Planet Mars/’Cause Mars One leads the way to the stars!”
Мы можем полететь на Луну, мы можем полететь на Марс, что и является нашей конечной целью.
We can go to the Moon, we can go to Mars, and ultimately that is the goal.
Например, чтобы добраться из Лимы до Сантьяго, можно полететь от Лимы до Такны, сесть на автобус или такси до Арики и полететь из Арики до Сантьяго.
For example, for one to go from Lima to Santiago, the traveller might fly from Lima to Tacna, take a bus or taxi to Arica, and fly onwards from Arica to Santiago.