Позариться

Перевод позариться на английский язык

Глагол

позарился

Он позарился на чужое имущество.

He coveted someone else's property.

Она позарилась на должность директора.

She set her sights on the director's position.

Глагол

Проявить жадное или корыстное желание завладеть чем-либо.

Он позарился на чужое имущество, не задумываясь о последствиях.

позариться на деньги

Он позарился на деньги своих друзей.

covet money

He coveted his friends' money.

позариться на чужое

Не стоит позариваться на чужое.

covet others' things

One should not covet others' things.

позариться на власть

Он позарился на власть и сделал всё возможное, чтобы её получить.

covet power

He coveted power and did everything possible to get it.

позариться на богатство

Она позарилась на богатство и потеряла друзей.

covet wealth

She coveted wealth and lost her friends.

позариться на успех

Позарившись на успех, он забыл о своих обязанностях.

covet success

Coveting success, he forgot about his duties.

В средней полосе нет вредителей, которые могли бы позариться на такое растение.

In the middle lane there are no pests that could catch their eyes on such a plant.

Нет более громких звуков, напряженной атмосферы или общения с незнакомыми, которые могут попытаться докучать вам или позариться на ваши деньги.

No more loud noises, tense atmosphere, or dealing with weird strangers who may try to talk to you or take your money.

Имея к 2015 году более 900 клиентов в 100 странах, Supermicro решила позариться на заманчивую подборку стратегически важных целей.

With more than 900 customers in 100 countries by 2015, Supermicro offered inroads to a bountiful collection of sensitive targets.

Участники, очевидно, обеспоены такими действиями, так как некоторые члены R3 могут позариться на патенты идей, которые уже обсуждались совместно.

“Members will obviously worry if some R3 members seek patents that we have discussed together.

Решивши позариться на творения Расы.

Still messing around with race creation.