-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подшивать
Перевод слова "подшивать" на Английский язык
подшивать
Глагол
Основная форма
/pətʂɨˈvatʲ/
Основная форма
/pətʂɨˈvatʲ/
подшивать
подшиваю
подшиваешь
подшивает
подшиваем
подшиваете
подшивают
подшивал / Прошедшее время
подшивали
подшивала
подшивало
подшивая
подшивавший
Она решила подшивать платье сама.
She decided to sew the dress herself.
Мама попросила меня подшивать брюки.
Mom asked me to hem the pants.
Я научилась подшивать края ткани.
I learned to stitch the edges of the fabric.
Дополнительные переводы
Опеределения
подшивать
Глагол
Основная форма
/pətʂɨˈvatʲ/
Основная форма
/pətʂɨˈvatʲ/
Подгибать и пришивать край ткани или изделия (подол, рукав и др.), чтобы укоротить или укрепить его.
Портной быстро подшивал брюки клиенту прямо в ателье.
Скреплять (сшивать) несколько листов или документов, прикрепляя их к папке или для удобства хранения.
В бухгалтерии все счета подшивают к соответствующим папкам.
Идиомы и фразы
подшивать документы
Бухгалтер каждый месяц подшивает документы.
to file documents
The accountant files documents every month.
подшивать наряд
Портниха решила подшивать новый наряд.
to sew a dress
The seamstress decided to sew a new dress.
подшивать материал
Она начала подшивать материал для занавесок.
to sew material
She started to sew the material for curtains.
подшивать книгу
Мастерская подшивает книги для библиотеки.
to bind a book
The workshop binds books for the library.
подшивать обложку
Он решил подшивать обложку к своей книге.
to sew a cover
He decided to sew a cover for his book.