Подчищать

Перевод подчищать на английский язык

Глагол

подчищал

Он начал подчищать комнату перед приходом гостей.

He started to clean up the room before the guests arrived.

Художник решил подчищать картину, чтобы улучшить детали.

The artist decided to touch up the painting to improve the details.

Дополнительные переводы

Глагол

Убирать, удалять что-либо, делая место более чистым.

Она начала подчищать пол после вечеринки.

Исправлять, корректировать что-либо, чтобы улучшить или скрыть недостатки.

Он стал подчищать ошибки в отчёте перед отправкой.

подчищать следы

Он всегда старался подчищать следы после своих действий.

to cover (one's) tracks

He always tried to cover his tracks after his actions.

подчищать ошибки

Нам нужно подчищать ошибки в этом отчете.

to correct mistakes

We need to correct mistakes in this report.

подчищать хвосты

Нужно подчищать хвосты перед отпуском.

to tie up loose ends

We need to tie up loose ends before vacation.

подчищать запись

Им пришлось подчищать запись, чтобы убрать ошибку.

to edit a record

They had to edit the record to remove the error.

подчищать черновик

Она занялась подчищением черновика перед публикацией.

to refine a draft

She started refining the draft before publishing.