-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подцепить
Перевод слова "подцепить" на Английский язык
подцепить
Глагол
подцепить
подцеплю
подцепишь
подцепит
подцепим
подцепите
подцепят
подцепил
подцепила
подцепило
подцепили
подцепив
подцепленный
pick up
Я подцепил несколько новых слов в поездке.
I picked up a few new words on the trip.
Он подцепил простуду на прошлой неделе.
He caught a cold last week.
hook up
Она подцепила его на вечеринке.
She hooked up with him at the party.
Дополнительные переводы
Опеределения
подцепить
Глагол
Захватить что-либо крючком, зацепить.
Он смог подцепить рыбу на крючок.
Приобрести, заразиться чем-либо (например, болезнью).
Он подцепил простуду от коллеги.
Начать общение или флирт с кем-либо, обычно с целью завязать отношения.
Он попытался подцепить девушку в баре.
Идиомы и фразы
подцепить грипп
Он подцепил грипп и не вышел на работу.
catch the flu
He caught the flu and didn't go to work.
подцепить вирус
Она подцепила вирус и чувствует себя плохо.
catch a virus
She caught a virus and is feeling unwell.
подцепить простуду
Я подцепил простуду после прогулки в холодную погоду.
catch a cold
I caught a cold after walking in the cold weather.
подцепить инфекцию
Врач сказал, что я подцепил инфекцию.
catch an infection
The doctor said I caught an infection.
подцепить болезнь
В туристической поездке он подцепил болезнь.
catch a disease
He caught a disease on the tour.