-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подсудность
Перевод слова "подсудность" на Английский язык
подсудность
Существительное
Основная форма
/pɐtˈsutnəsʲtʲ/
Основная форма
/pɐtˈsutnəsʲtʲ/
подсудность
подсудности / множ.
подсудностью
подсудностей множ.
подсудностям множ.
подсудностями множ.
подсудностях множ.
юридический термин
Подсудность этого дела определяет суд.
The jurisdiction of this case is determined by the court.
Опеределения
подсудность
Существительное
Основная форма
/pɐtˈsutnəsʲtʲ/
Основная форма
/pɐtˈsutnəsʲtʲ/
Юридическое понятие, обозначающее установленное законом распределение судебных дел между судами — принадлежность конкретного дела к ведению определённого суда по категории и месту совершения.
Вопрос о подсудности дела был решён в пользу районного суда.
Идиомы и фразы
обжаловать подсудность
Адвокат решил обжаловать подсудность дела.
to appeal the jurisdiction
The lawyer decided to appeal the jurisdiction of the case.
определить подсудность
Судья должен определить подсудность перед началом процесса.
to determine the jurisdiction
The judge must determine the jurisdiction before starting the trial.
изучить подсудность
Юрист попросил изучить подсудность исков.
to study the jurisdiction
The lawyer asked to study the jurisdiction of the claims.
изменить подсудность
По ходатайству стороны была изменена подсудность дела.
to change the jurisdiction
At the request of the party, the jurisdiction of the case was changed.
оспорить подсудность
Адвокат решил оспорить подсудность суда.
to challenge the jurisdiction
The lawyer decided to challenge the jurisdiction of the court.