-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подсознательно
Перевод подсознательно на английский язык
подсознательный
Прилагательное
У него было подсознательное желание избежать этой встречи.
He had a subconscious desire to avoid this meeting.
Дополнительные переводы
Опеределения
подсознательный
Прилагательное
Относящийся к подсознанию, происходящий в подсознании.
Его подсознательные страхи мешали ему принимать важные решения.
Неосознанный, не поддающийся контролю сознания.
У него возникло подсознательное желание вернуться домой.
Идиомы и фразы
подсознательное влияние
Подсознательное влияние может изменить наше поведение.
subconscious influence
Subconscious influence can change our behavior.
подсознательная реакция
У него была подсознательная реакция на звуки.
subconscious reaction
He had a subconscious reaction to the sounds.
подсознательное восприятие
Подсознательное восприятие информации может быть полезным.
subconscious perception
Subconscious perception of information can be useful.
подсознательная мотивация
Подсознательная мотивация часто управляет нашими действиями.
subconscious motivation
Subconscious motivation often controls our actions.
подсознательная тревога
Она чувствовала подсознательную тревогу перед экзаменом.
subconscious anxiety
She felt subconscious anxiety before the exam.
Примеры
Так как человек уже подсознательно принял это решение (или подсознательно хочет сделать те или иные действия в будущем), но сам об этом не знает, ибо самостоятельно не может получить эту информацию из своего подсознания.
Since the man have already made that decision subconsciously (or instinctively wants to do this or that action in the future), but he does not know this, because on his own can not get this information from his subconscious.
"Ой, - ответили ему - Они, вероятно, просто подсознательно слышали разговоры в операционной, и их мозг подсознательно перенес информацию в аудио-визуальной формате ".
"Oh," came the reply, "they probably just subconsciously heard the conversation in the operating room, and their brain subconsciously transposed the audio information into a visual format."
«А, — был ответ, — они, возможно, подсознательно слышали разговор в операционной, и их мозг подсознательно перевёл слуховую информацию в зрительный формат».
"Oh," came the reply, "they probably just subconsciously heard the conversation in the operating room, and their brain subconsciously transposed the audio information into a visual format."
Но я также хотел знать, как они на самом деле чувствовали подсознательно.
But I also wanted to know how they really felt, subconsciously.
Подсознательно я думаю, мы все их ненавидим, потому что мы их рабы.
Subconsciously I think we all hate them because we’re their slaves.