-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подслащивать
Перевод подслащивать на английский язык
Опеределения
подслащивать
Глагол
Добавлять сахар или другие сладкие вещества для придания сладкого вкуса.
Она решила подслащивать чай медом вместо сахара.
Делать что-либо более приятным, привлекательным.
Он старался подслащивать свои слова, чтобы не обидеть собеседника.
Идиомы и фразы
подслащивать кофе
Я всегда подслащиваю кофе сахаром.
to sweeten coffee
I always sweeten my coffee with sugar.
подслащивать чай
Некоторые люди предпочитают подслащивать чай медом.
to sweeten tea
Some people prefer to sweeten tea with honey.
подслащивать лимонад
Он решил подслащивать лимонад сиропом.
to sweeten lemonade
He decided to sweeten the lemonade with syrup.
подслащивать кашу
Мама любит подслащивать кашу фруктами.
to sweeten porridge
Mom likes to sweeten porridge with fruits.
подслащивать йогурт
Она предпочитает подслащивать йогурт медом.
to sweeten yogurt
She prefers to sweeten yogurt with honey.
Примеры
"Я не хочу подслащивать это: Ничто не будет легким, а многое будет еще труднее.
«I do not want to sugarcoat it: Nothing will be easier and much will be more difficult.
У арабских историков несомненный дар подслащивать пилюлю.
The Arab historians certainly had a gift for sugaring the pill.
Мы также рекомендуем подслащивать напитки стевией, потому что это полностью натуральный продукт, который не повредит вашему здоровью.
We also recommend sweetening beverages with stevia because it is a completely natural product that does not harm your health.
Потребность в сахаре в Европе непрерывно росла, особенно когда выяснилось, что им можно подслащивать новые напитки, которые тоже пришли из заморских колоний, — кофе, чай и какао.
Sugar was increasingly popular in Europe, particularly as it could be used to sweeten the new drinks that were also arriving from overseas colonies—coffee, tea and cocoa.
Он удовлетворяет все требования диетического питания – имеет низкий гликемический индекс, не усваивается организмом, не дает лишней энергии, и позволяет подслащивать горячие и холодные блюда.
It satisfies all the requirements of dietary food - it has a low glycemic index, is not absorbed by the body, does not give extra energy, and allows you to sweeten hot and cold dishes.