Подплыть

Перевод подплыть на английский язык

Глагол

подплыл

Корабль начал подплыть к берегу.

The ship began to swim up to the shore.

Дельфин решил подплыть к лодке.

The dolphin decided to approach the boat by swimming.

Дополнительные переводы

Глагол

Приблизиться к чему-либо, плывя.

Корабль решил подплыть к берегу, чтобы высадить пассажиров.

Появиться на поверхности воды, приблизившись к чему-либо.

Дельфин подплыл к лодке, чтобы поиграть с туристами.

подплыть к берегу

Мы решили подплыть к берегу, чтобы отдохнуть.

to swim up to the shore

We decided to swim up to the shore to rest.

подплыть к лодке

Рыбаки заметили, как к ним подплывает дельфин.

to swim up to the boat

The fishermen noticed a dolphin swimming up to their boat.

подплыть к острову

Нам удалось подплыть к острову до заката.

to swim up to the island

We managed to swim up to the island before sunset.

подплыть незаметно

Он смог подплыть незаметно и напугать нас.

to swim up unnoticed

He managed to swim up unnoticed and scare us.

подплыть ближе

Когда мы подплыли ближе, увидели красивую коралловую лагуну.

to swim closer

When we swam closer, we saw a beautiful coral lagoon.