-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Подпалость
Перевод слова "подпалость" на Английский язык
подпалость
Существительное
Основная форма
/pɐtˈpaləsʲtʲ/
Основная форма
/pɐtˈpaləsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обозначает качество или свойство, выраженное прилагательным «подпалый».
Used of animal coat coloration; refers to the quality or state of having tan markings.
Подпалость шерсти особенно заметна на морде и лапах.
The coat's tawniness is especially noticeable on the muzzle and paws.
Опеределения
подпалость
Существительное
Основная форма
/pɐtˈpaləsʲtʲ/
Основная форма
/pɐtˈpaləsʲtʲ/
Свойство или состояние того, что является подпалым; наличие подпала.
Подпалость шерсти особенно заметна на морде и лапах.
Идиомы и фразы
выраженная подпалость
У щенка уже заметна выраженная подпалость на лапах и груди.
pronounced tan markings
The puppy already shows pronounced tan markings on its paws and chest.
заметная подпалость
С возрастом у щенка стала заметнее подпалость на морде.
noticeable tan marking
As the puppy aged, the noticeable tan marking on its muzzle became more pronounced.
подпалость на груди
Подпалость на груди делает окрас собаки более контрастным.
tan patch on the chest
The tan patch on the chest makes the dog's coat more striking.
подпалость на лапах
Подпалость на лапах у него проявилась не сразу, а после линьки.
tan markings on the legs
The tan markings on his legs didn't appear immediately, but after he shed his coat.
подпалость на морде
У пса подпалость на морде резко выделяется над тёмной шерстью.
tan marking on the muzzle
The dog's tan marking on the muzzle stands out sharply against the dark fur.
подпалость окраса
Подпалость окраса должна соответствовать стандарту породы.
tan markings of the coat
The tan markings of the coat must conform to the breed standard.
подпалость шерсти
Подпалость шерсти особенно хорошо видна при ярком свете.
undercolor of the coat
The undercolor of the coat is especially visible in bright light.
рыжая подпалость
Рыжая подпалость хорошо сочетается с чёрным основным окрасом.
reddish tan markings
Reddish tan markings go well with a black base color.
слабая подпалость
У этой собаки слабая подпалость, почти незаметная на общем фоне окраса.
faint tan markings
This dog has faint tan markings, almost unnoticeable against the overall coat color.
тёмная подпалость
Тёмная подпалость придаёт окрасу более строгий вид.
dark shading
The dark shading gives the coat a more austere appearance.