Подмигивать

Перевод слова "подмигивать" на Английский язык

Глагол

Основная форма

/pədˈmʲigʲɪvətʲ/

Он начал подмигивать ей через стол.

He started to wink at her across the table.

Дополнительные переводы

Глагол

Основная форма

/pədˈmʲigʲɪvətʲ/

Закрывать и открывать один глаз, обычно в знак согласия, понимания или в шутку.

Он подмигивал своему другу, чтобы тот понял его намёк.

Мерцать, мигать (о свете, звёздах и т.п.).

Звёзды подмигивали на ночном небе.

подмигивать (ей/ему) игриво

Он подмигивал ей игриво, пытаясь рассмешить.

to wink (at her/him) playfully

He winked at her playfully, trying to make her laugh.

подмигивать (ему) в ответ

Она подмигнула ему в ответ на его шутку.

to wink (at him) in response

She winked at him in response to his joke.

подмигивать (кому-то)

Он любит подмигивать друзьям на прощание.

to wink (at someone)

He likes to wink at his friends when saying goodbye.

подмигивать (себе) в зеркало

Каждое утро она подмигивает себе в зеркало для поднятия настроения.

to wink (at oneself) in the mirror

Every morning she winks at herself in the mirror to lift her spirits.

подмигивать глазом

Она часто подмигивает глазом, когда шутит.

to wink with an eye

She often winks with an eye when she jokes.