Подкорка

Перевод подкорка на английский язык

Существительное

Подкорка головного мозга отвечает за многие автоматические функции.

The subcortex of the brain is responsible for many automatic functions.

Подкорка краски должна быть нанесена равномерно.

The underlayer of paint should be applied evenly.

Дополнительные переводы

Существительное

В переносном смысле: глубинные, неосознаваемые слои психики, влияющие на поведение и восприятие человека.

Иногда наши решения принимаются на уровне подкорки, без участия сознания.

сигнал подкорке

Этот фильм посылает сильный сигнал подкорке.

signal to (someone's) subconscious

This movie sends a strong signal to the subconscious.

воздействие на подкорку

Музыка оказывает воздействие на подкорку.

influence on (someone's) subconscious

Music has an influence on the subconscious.

информация в подкорке

Информация в подкорке иногда всплывает неожиданно.

information in (someone's) subconscious

Information in the subconscious sometimes surfaces unexpectedly.

реакция подкорки

Реакция подкорки может быть неожиданной.

reaction of (someone's) subconscious

The reaction of the subconscious can be unexpected.

программы подкорки

Программы подкорки формируются с детства.

programs of (someone's) subconscious

Subconscious programs are formed from childhood.