-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подключать
Перевод подключать на английский язык
подключать
Глагол
Он забыл подключать принтер к компьютеру.
He forgot to connect the printer to the computer.
Не забудь подключать зарядное устройство перед сном.
Don't forget to plug in the charger before going to bed.
Инженер должен подключать все провода правильно.
The engineer must attach all the wires correctly.
Дополнительные переводы
Опеределения
подключать
Глагол
Соединять что-либо с источником энергии или с сетью для обеспечения работы.
Инженер начал подключать оборудование к электросети.
Присоединять к какому-либо процессу, делу, работе.
Руководитель решил подключать новых сотрудников к проекту.
Устанавливать связь с чем-либо, например, с интернетом или другой сетью.
Пользователь пытался подключать компьютер к Wi-Fi.
Идиомы и фразы
подключать интернет
Он собирается подключать интернет в новой квартире.
connect the internet
He is going to connect the internet in the new apartment.
подключать устройство
Не забудь подключать устройство перед использованием.
connect a device
Don't forget to connect the device before use.
подключать кабель
Тебе нужно правильно подключать кабель для работы телевизора.
connect a cable
You need to properly connect the cable for the TV to work.
подключать компьютер
Он умеет быстро подключать компьютер к сети.
connect a computer
He knows how to quickly connect the computer to the network.
подключать питание
Перед началом работы нужно подключать питание.
connect power
You need to connect power before starting work.
Примеры
Он может подключать один и тот же металлический материал (он также может подключать другой металл, но метод сварки отличается).
It can connect the same metal material (it can also connect the different metal, but the welding method is different).
Так же, как и USB 2.0, порт USB 3.0 подключен к источнику питания, что означает, что вы можете подключать некоторые внешние компоненты и включать их без необходимости подключать их к внешнему адаптеру питания.
Much like USB 2.0, the USB 3.0 port is powered, meaning that you can connect some external components and power them without having to also connect them to an external power adapter.
Вместо того чтобы вручную удалить устройство и подключать его к своему телефону для синхронизации, FitBit будет периодически активироваться и подключать телефон, сохраняя вашу статистику на текущий день.
Instead of having to manually remove the device and plug it into your phone to sync, the FitBit will periodically wake up and connect to your phone, keeping your stats up to date.
В среднем, на коттедж приходится от 3 до 8 устройств, которые можно подключать не только через сетевые розетки, заложенные при строительстве, но и подключать устройства через WiFi (WDS – Wireless Distribution System).
On average, a cottage has 3 to 8 devices allowable to connect not only through the outlet (mains around the house), to be laid down construction, but also connecting devices to each other through wifi (wds – wireless distribution system).
Входной импеданс приемников ADM487E и ADM1487E равен 1/4 единичной нагрузки, что позволяет подключать к шине до 128 приемопередатчиков, в то время как импеданс ADM485E позволяет подключать к шине до 32 приемопередатчиков.
The ADM487E and ADM1487E have a 1/4 unit load receiver input impedance that allows up to 128 transceivers on a bus, whereas the ADM485E allows up to 32 transceivers on a bus.