-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Поддепо
Перевод слова "поддепо" на Английский язык
поддепо
Существительное
Основная форма
/pədʲdʲɪˈpo/
Профессиональный железнодорожный термин; обычно употребляется как несклоняемое заимствованное существительное.
sub-depot
Railway term; a depot subordinate to and обслуживающее a main depot or part of a rail section. На станции построили поддепо для маневровых локомотивов.
A sub-depot for shunting locomotives was built at the station.
Дополнительные переводы
auxiliary depot
Less literal but acceptable in railway context; emphasizes the supporting function of the depot. Опеределения
поддепо
Существительное
Основная форма
/pədʲdʲɪˈpo/
Небольшое или вспомогательное депо, подчинённое основному и обслуживающее часть железнодорожного участка.
На станции построили поддепо для маневровых локомотивов.
Идиомы и фразы
вагонное поддепо
Вагонное поддепо разместили на окраине депо.
wagon sub-depot
The wagon sub-depot was located on the outskirts of the depot.
железнодорожное поддепо
Железнодорожное поддепо находится в двух километрах от станции.
railway sub-depot
The railway sub-depot is located two kilometers from the station.
закрыть поддепо
После сокращения маршрутов поддепо закрыли.
to close a sub-depot
After the routes were cut, they closed the sub-depot.
локомотивное поддепо
Локомотивное поддепо обслуживает пригородные поезда.
locomotive sub-depot
The locomotive sub-depot services the suburban trains.
открыть поддепо
В прошлом году на новой линии решили открыть поддепо.
to open a sub-depot
Last year they decided to open a sub-depot on the new line.
построить поддепо
Поддепо построили рядом с сортировочной станцией.
to build a sub-depot
They built a sub-depot next to the classification yard.
работники поддепо
Работники поддепо вышли на смену в пять утра.
sub-depot workers
The sub-depot workers started their shift at 5 a.m.
реконструировать поддепо
На средства города реконструировали старое поддепо.
reconstruct the sub-depot
They reconstructed the old sub-depot with city funds.
ремонт поддепо
Ремонт поддепо завершили к началу зимы.
repair of the sub-depot
Repairs to the sub-depot were completed by the beginning of winter.
территория поддепо
На территории поддепо установили новое освещение.
sub-depot premises
New lighting was installed on the premises of the sub-depot.