-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плодоносить
Перевод плодоносить на английский язык
плодоносить
Глагол
Яблоня начала плодоносить в этом году.
The apple tree started to bear fruit this year.
Эти растения могут плодоносить дважды в год.
These plants can fruit twice a year.
Опеределения
плодоносить
Глагол
Приносить плоды, давать урожай.
Яблоня начала плодоносить в этом году.
Образно: давать результаты, приносить пользу.
Его усилия начали плодоносить, и проект стал успешным.
Идиомы и фразы
плодоносить дерево
Каждое лето это дерево плодоносит.
tree bears fruit
Every summer this tree bears fruit.
плодоносить регулярно
Этот кустарник плодоносит регулярно и обильно.
bear fruit regularly
This shrub bears fruit regularly and abundantly.
активно плодоносить
Сад начал активно плодоносить через три года после посадки.
actively bear fruit
The garden started to actively bear fruit three years after planting.
плодоносить ежегодно
Яблоня плодоносит ежегодно, радуя нас вкусными плодами.
bear fruit annually
The apple tree bears fruit annually, delighting us with delicious fruits.
плодоносить слабо
В этом году груша плодоносит слабо из-за нехватки солнечного света.
bear fruit weakly
This year, the pear tree is bearing fruit weakly due to a lack of sunlight.
вишня плодоносит
Каждое лето вишня плодоносит.
cherry bears fruit
Every summer, the cherry bears fruit.
Примеры
В начале 2016 года часть деревьев (10 – 15 тысяч) начала плодоносить.
At the beginning of 2016, part of the trees (10 – 15 thousand) began to bear fruit.
По научным сведениям, растение может впервые плодоносить только на 50 год своего развития.
According to scientific information, the plant can bear fruit for the first time only for the 50th year of its development.
Спонтанные социальные действия будут снова и снова нарушаться вмешательством государства; никакое новое семя не сможет плодоносить.
Spontaneous social action will be broken up over and over again by State intervention; no new seed will be able to fructify.
Однако это, естественно, повлияет на то, как скоро растения начнут плодоносить.
However, this will naturally affect how soon the plants start producing fruit.
До сих пор непонятно, каким образом кедр сообщает зверям о том, что в этом году не будет плодоносить?
Still it is unclear, how the cedar reports to animals that this year it will not fructify?