-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плечистый
Перевод плечистый на английский язык
плечистый
Прилагательное
Он был высоким и плечистым.
He was tall and broad-shouldered.
Опеределения
плечистый
Прилагательное
Обладающий широкими, мощными плечами.
Он был высоким и плечистым, что придавало ему внушительный вид.
Идиомы и фразы
плечистый мужчина
Он был плечистым мужчиной с добрым сердцем.
broad-shouldered man
He was a broad-shouldered man with a kind heart.
плечистый атлет
Плечистый атлет легко преодолевал препятствия.
broad-shouldered athlete
The broad-shouldered athlete easily overcame obstacles.
плечистый парень
Плечистый парень помогал переносить тяжести.
broad-shouldered guy
The broad-shouldered guy helped to carry heavy things.
плечистый герой
Плечистый герой спас всех из горящего здания.
broad-shouldered hero
The broad-shouldered hero saved everyone from the burning building.
плечистый боксер
Плечистый боксер выглядел устрашающе на ринге.
broad-shouldered boxer
The broad-shouldered boxer looked intimidating in the ring.
Примеры
Михаил Забродский, плечистый командир воздушно-десантных войск Украины, достиг совершеннолетия в Советском Союзе.
MIKHAIL ZABRODSKY, the broad-shouldered commander of Ukraine’s airborne troops, came of age in the Soviet Union.
Но, к удивлению стражей порядка, на трап выходит не Гарри Трумэн, а низкорослый плечистый человек в черной рясе с густой бородой пепельного цвета.
But to the surprise of the guards, the ladder goes no Harry Truman, and the little broad-shouldered man in a black robe with a thick beard ashen.
В окопах и на многолюдных заводских собраниях этот плечистый, темноглазый американец вставал с места и говорил.
In crowded factories and trenches, the broad-shouldered, dark-eyed American would get up and talk.
«Это был плечистый тридцатилетний блондин с твердо очерченным ртом и довольно надменными манерами.
“Now he was a straw sturdy-haired man of thirty, with a rather hard mouth and a supercilious manner.
В ходе слушаний Кефовер в 1960 году плечистый Листон, облаченный в строгий пиджак наклонился к микрофону и заявил, что родился в 1933 году.
During the Kefauver hearings in 1960, his massive shoulders strained his suit coat as he leaned into a microphone and said “I was born in 1933.”