-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плечелопаточный
Перевод плечелопаточный на английский язык
плечелопаточный
Прилагательное
Плечелопаточный сустав является важной частью опорно-двигательной системы.
The scapulohumeral joint is an important part of the musculoskeletal system.
Опеределения
плечелопаточный
Прилагательное
Относящийся к области плеча и лопатки, связанный с ними.
Плечелопаточный сустав является важной частью опорно-двигательной системы человека.
Идиомы и фразы
плечелопаточный пояс
Плечелопаточный пояс включает в себя плечи и лопатки.
shoulder girdle
The shoulder girdle includes shoulders and shoulder blades.
плечелопаточный сустав
Плечелопаточный сустав обеспечивает подвижность руки.
shoulder joint
The shoulder joint provides arm mobility.
плечелопаточный периартрит
Плечелопаточный периартрит вызывает боль в плече.
shoulder periarthritis
Shoulder periarthritis causes shoulder pain.
плечелопаточный комплекс
Плечелопаточный комплекс важен для движения руки.
scapulohumeral complex
The scapulohumeral complex is important for arm movement.
плечелопаточный массаж
Плечелопаточный массаж помогает расслабить мышцы.
shoulder massage
Shoulder massage helps to relax muscles.
Примеры
В таком хроническом виде плечелопаточный периартрит может существовать достаточно долго, от нескольких месяцев до нескольких лет, по прошествии которых заболевание в ряде случаев "рассасывается само собой" — иногда даже без всякого медицинского вмешательства.
As such, chronic frozen shoulder can exist long enough, from a few months to several years, after which the disease in some cases, "resolves itself" - sometimes even without any medical intervention.
В таком виде хронический плечелопаточный периартрит может существовать достаточно долго, от нескольких месяцев до нескольких лет, по прошествии которых заболевание в ряде случаев «рассасывается само собой» — иногда даже без всякого медицинского вмешательства.
As such, chronic frozen shoulder can exist long enough, from a few months to several years, after which the disease in some cases, "resolves itself" - sometimes even without any medical intervention.
Плечелопаточный периартрит обычно появляется после 40 лет, но может произойти раньше, и почти в половине случаев через несколько месяцев или лет другое плечо начинает испытывать ту же проблему.
Frozen shoulder usually strikes after 40 years of age, but can occur earlier, and in nearly half of the cases, after some months or years the other shoulder begins to suffer the same problem.
Эксперты определяют плечелопаточный периартрит, как «жесткое плечо с менее чем 50% от нормального объема активных и пассивных движений в любом направлении».
Frozen shoulder is defined as "a stiff shoulder with less than 50% of normal range of active and passive motion in any direction".
Чем раньше будет диагностирован плечелопаточный артроз, тем быстрее подберется адекватная схема лечения, которая поможет сохранить двигательные функции конечности и плеча.
The sooner the shoulder-shoulder arthrosis is diagnosed, the sooner an adequate treatment regimen will be selected that will help preserve the motor functions of the limb and shoulder.