-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плетень
Перевод плетень на английский язык
Опеределения
плетень
Существительное
Ограждение из переплетённых между собой прутьев, веток или лозы, используемое для защиты или обозначения границ участка.
Старый плетень окружал сад, придавая ему деревенский шарм.
Идиомы и фразы
деревянный плетень
Деревянный плетень ограждал сад.
wooden fence
A wooden fence enclosed the garden.
поставить плетень
Мы решили поставить плетень вокруг участка.
to put up a fence
We decided to put up a fence around the plot.
высокий плетень
Высокий плетень закрывал от посторонних глаз.
tall fence
The tall fence shielded from prying eyes.
старый плетень
Старый плетень начал разваливаться.
old fence
The old fence began to fall apart.
починить плетень
Им нужно починить плетень перед зимой.
to repair the fence
They need to repair the fence before winter.
Примеры
Наводя тень на плетень, члены Совета активно используют термин «тоталитаризм», изобретенный в прошлом веке американскими рыцарями холодной войны.
Juggling with words, the Council’s members are making active use of the term “totalitarianism” invented in the last century by the American knights of the Cold War.
Что касается привычки наводить тень на плетень в вопросе бывших пассий, то, во-первых, партнёр демонстрирует собственный подход к этому вопросу: он не хотел бы потерять очков в сравнении с вашим бывшим.
As for the habit of shadowing the wattle fence in the issue of former passions, first, the partner demonstrates his own approach to this issue: he would not want to lose points in comparison with your ex.
Не надо только наводить тень на плетень".
Just measure the shadow”.
Они наводят тень на плетень».
They send a shiver down your spine."
Не будем наводить тень на ваш будущий плетень и расскажем, какие растения лучше всего подходят для создания экологичной ограды.
We will not cast a shadow on your future wattle fence and tell you which plants are best suited for creating an eco-friendly fence.