-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плацебо
Перевод плацебо на английский язык
плацебо
Существительное
В клиническом исследовании использовали плацебо для контроля.
In the clinical trial, they used a placebo for control.
Опеределения
плацебо
Существительное
Вещество или лечение, не обладающее специфическим терапевтическим действием, но используемое в качестве контроля в клинических испытаниях для оценки эффективности нового лекарства или лечения.
В исследовании использовали плацебо, чтобы определить, насколько эффективно новое лекарство.
Идиомы и фразы
эффект плацебо
Эффект плацебо может быть очень сильным.
placebo effect
The placebo effect can be very strong.
группа плацебо
Группа плацебо показала улучшение без реального лекарства.
placebo group
The placebo group showed improvement without the actual drug.
тестирование плацебо
Тестирование плацебо прошло успешно.
placebo testing
Placebo testing was successful.
влияние плацебо
Влияние плацебо на пациента было неожиданным.
influence of placebo
The influence of placebo on the patient was unexpected.
использование плацебо
Использование плацебо в исследованиях необходимо для проверки эффективности лекарства.
use of placebo
The use of placebo in research is necessary to test the effectiveness of the drug.
Примеры
Отмечается, что терминология, которая окружала этот знаменитый плацебо, очень двусмысленна, кроме того, больше не выявляется связь эффекта плацебо с объектом плацебо, и что это новое определение требует чётко различать «эффект плацебо», «эффект измерения в группе плацебо» и «эффект от приёма плацебо».
It is therefore found that the terminology surrounding the famous placebo is extremely ambiguous, because it appears that the placebo effect is no longer linked to the placebo object and that this new definition requires that we distinguish “the placebo effect” from “the effect measured in the placebo group” and from “the effect of a placebo.”
Меня зовут д-р Раз, и я эксперт, в частности, по плацебо, и совсем необязательно знать, есть ли у вас плацебо или нет, чтобы получить эффект, и если вы знаете, что вы получали плацебо, вы все равно можете показать эффект плацебо.
My name is Dr. Raz, and placebo is one of my expertises, and it is completely unnecessary to know whether you have a placebo or not to have an effect, and if you do know that you received a placebo, you can still show a placebo effect.
Факториал — каждый участник случайным образом распределяется по группе, которая получает определённую комбинацию вмешательств или невмешательства (например, группа 1 получает витамин X и витамин Y, группа 2 получает витамин X и плацебо Y, группа 3 получает плацебо X и витамин Y и группа 4 получает плацебо X и плацебо Y).
Factorial – each participant is randomly assigned to a group that receives a particular combination of interventions or non-interventions (e.g., group 1 receives vitamin X and vitamin Y, group 2 receives vitamin X and placebo Y, group 3 receives placebo X and vitamin Y, and group 4 receives placebo X and placebo Y).
Обе группы HMB плацебо набрали 2,1 кг мышечной массы, в то время как группа стероидных плацебо набрала 2 кг, а группа стероидных плацебо набрала больше сил; они положили примерно 15% на свои скамьи и приседания в совокупности, в то время как группы плацебо HMB только добавили примерно 6% к их общей сумме трех упражнений (приседания, жим и тяга).
Both HMB placebo groups gained 2.1kg of lean mass while the steroid placebo group gained 2kg, and the steroid placebo group gained more strength; they put roughly 15% on their bench and squat combined, while the HMB placebo groups only added about 6% to their three-lift total (squat, bench, and deadlift).
Несколько клинических (физических плацебо, исходы лечения с участием пациентов, ложная информация для пациентов, что не было никакого плацебо) и методологических (малый размер выборки, явная цель изучения эффекта плацебо) факторов были связаны с более высокими эффектами плацебо.
Several clinical (physical placebos, patient-involved outcomes, falsely informing patients there was no placebo) and methodological (small sample size, explicit aim of studying the placebo effect) factors were associated with higher effects of placebo.