-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Пихнуть
Перевод пихнуть на английский язык
пихнуть
Глагол
пихнуть
пихну
пихнёшь
пихнёт
пихнём
пихнёте
пихнут
пихнул Прошедшее время /
пихнули
Он решил пихнуть дверь, чтобы она открылась.
He decided to shove the door to open it.
Она попыталась пихнуть коробку под стол.
She tried to push the box under the table.
Дополнительные переводы
propel
nudge
Опеределения
пихнуть
Глагол
Толкнуть кого-либо или что-либо, приложив усилие.
Он решил пихнуть дверь, чтобы она открылась.
Слегка ударить кого-либо локтем или рукой, чтобы привлечь внимание.
Она пихнула его в бок, чтобы он обратил внимание на происходящее.
Идиомы и фразы
пихнуть плечом
Он решил пихнуть плечом дверь.
shove with shoulder
He decided to shove the door with his shoulder.
пихнуть локтем
Она слегка пихнула его локтем, чтобы он обратил внимание.
nudge with elbow
She gently nudged him with her elbow to get his attention.
пихнуть (кого-то) в бок
Он пихнул меня в бок, чтобы я замолчал.
jab (someone) in the side
He jabbed me in the side to get me to be quiet.
пихнуть ногой
Он пихнул ногой пустую банку.
kick with foot
He kicked the empty can with his foot.
пихнуть (что-то) в карман
Он быстро пихнул ключи в карман.
stuff (something) into pocket
He quickly stuffed the keys into his pocket.