-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Питьевому
Перевод питьевому на английский язык
Опеределения
питьевой
Прилагательное
Предназначенный для питья, пригодный для употребления в качестве напитка.
Вода из этого источника считается питьевой и безопасной для здоровья.
Относящийся к процессу питья или к жидкости, употребляемой в качестве напитка.
Питьевой режим важен для поддержания здоровья и хорошего самочувствия.
Идиомы и фразы
питьевая вода
Питьевая вода необходима для здоровья.
drinking water
Drinking water is essential for health.
питьевой режим
Нужно соблюдать правильный питьевой режим.
drinking regime
You need to maintain the correct drinking regime.
питьевой фонтанчик
В парке был установлен новый питьевой фонтанчик.
drinking fountain
A new drinking fountain was installed in the park.
питьевой источник
Этот питьевой источник находится в лесу.
drinking source
This drinking source is located in the forest.
питьевой баланс
Важно поддерживать питьевой баланс в организме.
drinking balance
It's important to maintain a drinking balance in the body.
Примеры
Вводят перорально с питьевой водой в дозе 0,5 г на 1 л питьевой воды (500 г на 1 т питьевой воды) в течение 4-6 суток.
Administer orally with drinking water in a dose of 0.5 g per 1 l of drinking water (500 g per 1 t of drinking water) for 4-6 days.
встроенная защитная комбинация в соответствии с EN1717 (стандарт по защите питьевой воды от загрязнений во внутренних сетях снабжения питьевой водой и общие требования к защитным устройствам для предотвращения загрязнений питьевой воды обратным потоком)
DIN EN 1717 - Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow
Во всех наших регионах реализуются проекты питьевой воды, и в этом году в нескольких городах также будет решена проблема питьевой воды.
Drinking water projects are being implemented in all our regions, and this year the problem of drinking water will also be resolved in several cities.
В период Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии (1981–1990 годы) более миллиарда человек впервые в своей жизни получили доступ к безопасной питьевой воде.
During the first UN decade on water (1981-1990), more than a billion people gained access to safe drinking water for the first time in their lives.
Безопасность питьевой воды – с 2005 года 35 миллионов человек получили доступ к безопасной питьевой воде с помощью очистителя воды Pureit.
Drinking water – 35 million people have gained access to safe drinking water from Pureit since 2005.