-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Питаемый
Перевод питаемый на английский язык
питаемый
Прилагательное
Ребёнок был питаемый грудным молоком.
The child was fed with breast milk.
Растение было питаемое специальным удобрением.
The plant was nourished with special fertilizer.
Устройство было питаемое солнечной энергией.
The device was powered by solar energy.
Опеределения
питаемый
Прилагательное
Получающий питание или энергию от какого-либо источника.
Электрический прибор, питаемый от сети, требует осторожного обращения.
Обеспечиваемый необходимыми веществами для роста и развития.
Растение, питаемое удобрениями, растет быстрее и здоровее.
Идиомы и фразы
питаемый интерес
Его питаемый интерес к науке растет.
(someone's) interest fueled
His interest in science is fueled and growing.
питаемый энергией
Двигатель питаемый энергией солнца.
powered by energy
The engine is powered by solar energy.
питаемый дух
Её питаемый дух помог ей преодолеть трудности.
nourished spirit
Her nourished spirit helped her overcome difficulties.
питаемый осознанием
Проект питаемый осознанием значимости проблемы.
fueled by awareness
The project is fueled by awareness of the issue's importance.
питаемый ресурсами
Бизнес питаемый ресурсами быстро развивается.
supplied with resources
The business supplied with resources is developing rapidly.
Примеры
Когда сырая нефть составляла 25 долл. / Баррель, не было никакого экономического стимула переключиться на нагреватель, питаемый зерном.
When crude oil was at $25/barrel there was no economic incentive to switch to a grain fed heater.
Питаемый этими надземными поездами и многочисленными поездами метро, поток из 2,4 миллионов человек, которые используют эту станцию каждый день, формирует человеческую волну, настолько неумолимую, что даже Моисей подумал бы дважды перед тем, как пересечь ее.
Fed by those overground trains and numerous subways too, the flow of 2.4 million people who use this station every day formed a human wave so unrelenting that even Moses would have thought twice before crossing.
Это означает, что дома в самых сухих частях света могут вскоре иметь питаемый солнцем прибор, способный производить всю воду, в которой они нуждаются, принося пользу миллиардам людей.
This means that homes in the driest parts of the world may soon have a sun-powered device capable of producing all the water they need, benefiting billions of people.
Питаемый неизвестными чувствами ненависти, он клянется бороться за выживание.
Fueled by unknown feelings of hatred, he vows to fight for survival.
Национализм, часто питаемый либеральными ценностями 19-ого столетия, бросил вызов структурам власти, основанным на строгих принципах консерватизма.
Nationalism, frequently fueled by 19th century liberal values, challenged the reimposed power structures founded on strict principles of conservatism.