Перетряхнёшь

Перевод перетряхнёшь на английский язык

Глагол

перетряхнул

Он решил перетряхнуть старые привычки.

He decided to shake up old habits.

Компания решила перетряхнуть свою структуру.

The company decided to overhaul its structure.

Глагол

Тщательно встряхнуть что-либо, чтобы перемешать или привести в порядок.

Она решила перетряхнуть подушки, чтобы они стали более пышными.

Пересмотреть или изменить что-либо, обычно в значительной степени.

Руководитель решил перетряхнуть весь проект, чтобы улучшить его эффективность.

перетряхнуть ковёр

Нужно перетряхнуть ковёр, он весь в пыли.

to shake out a carpet

We need to shake out the carpet, it's all dusty.

перетряхнуть шкаф

Она решила перетряхнуть шкаф и навести порядок.

to rearrange a wardrobe

She decided to rearrange the wardrobe and tidy up.

перетряхнуть бумаги

Юристу пришлось перетряхнуть бумаги для подготовки к суду.

to sort through papers

The lawyer had to sort through the papers to prepare for the trial.

перетряхнуть сумку

Охрана попросила перетряхнуть сумку на входе.

to search through a bag

The security asked to search through the bag at the entrance.

перетряхнуть ящик

Я решил перетряхнуть ящик в поисках старых фотографий.

to rummage through a drawer

I decided to rummage through the drawer looking for old photographs.