Перестроиться

Перевод перестроиться на английский язык

Глагол

перестроился

Компания решила перестроиться, чтобы улучшить свои финансовые показатели.

The company decided to reorganize to improve its financial performance.

После кризиса фирма была вынуждена перестроиться.

After the crisis, the firm was forced to restructure.

В условиях изменяющегося рынка, бизнесу необходимо перестроиться.

In a changing market, the business needs to adapt.

Дополнительные переводы

Глагол

Изменить свою организацию, структуру или порядок действий в соответствии с новыми условиями или требованиями.

После изменений в компании, сотрудникам пришлось перестроиться на новый график работы.

Изменить направление движения, переместившись в другой ряд (о транспортных средствах).

Водитель решил перестроиться в левый ряд, чтобы обогнать медленно едущую машину.

перестроиться на новый лад

После реформ компании пришлось перестроиться на новый лад.

to adjust to a new way

After the reforms, the company had to adjust to a new way.

перестроиться под рынок

Бизнесу необходимо перестроиться под рынок, чтобы выжить.

to adapt to the market

The business needs to adapt to the market to survive.

перестроиться в колонну

На параде солдаты быстро перестроились в колонну.

to form into a column

At the parade, the soldiers quickly formed into a column.

перестроиться на другой ритм

После переезда в другой город, мне пришлось перестроиться на другой ритм жизни.

to switch to a different rhythm

After moving to another city, I had to switch to a different rhythm of life.

перестроиться на другой курс

Пилот решил перестроиться на другой курс из-за плохой погоды.

to switch to a different course

The pilot decided to switch to a different course due to bad weather.